Eksempler på brug af All in favour of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are all in favour of lifelong learning,
Vi går alle ind for livslang uddannelse,We are all in favour of roads for Fiji,
Alle går ind for veje på Fiji,we are all in favour of preserving our environment.
fordi vi generelt alle går ind for at bevare vores miljø.that we are all in favour of observing UN resolutions.
hr. Patten, at vi alle går ind for, at FN's resolutioner skal overholdes.I am all in favour of modern technology,
Jeg går helt ind for den moderne teknologi,I am all in favour of a directive, but it must be rooted in fundamental changes within European culture as a whole.
Jeg går helt ind for et direktiv, men det skal bygge på grundlæggende ændringer i den europæiske kultur generelt.We are all in favour of developing this special relationship,
Vi er alle stemte for, at dette særlige forhold skal udvikles,nobody could be against freedom of information- we are all in favour of transparency and openness-
hvad angår spørgsmålet om, ville ingen være imod informationsfriheden- vi går alle ind for gennemsigtighed og åbenhed-We are all in favour of transparency, but what of that call for transparency when,
Vi er alle for gennemsigtighed, men hvad sker der med gennemsigtigheden,I am all in favour of updating, modernising
går jeg helt ind for at ajourføre, moderniserewhich are so sensitive, as we are all in favour of improving the environment.
som er så følsomme, da vi alle går ind for at forbedre miljøet.to note the paradox of acknowledging that operators are all in favour of a tariff quota system,
at konstatere det paradoks, at man må erkende, at operatørerne alle går ind for et toldkontingent samtidig med,I am all in favour of the transfer of technology, but our enterprises must also see the sense in investing in it,
Jeg går helt ind for teknologioverførsel, men vores virksomheder skal også kunne se fornuften i at investere i den,an industry with a bright future, something which I have no doubt we are all in favour of.
fortræffeligt image We are all in favour of budgetary thrift,
Vi går jo alle ind for et sparsommeligt budget,We are all in favour of an immediate settlement on the status of Kosovo this December. Nevertheless,
Vi går alle ind for en hurtig løsning på spørgsmålet om Kosovos status allerede fra december,not of a moratorium because we are all in favour of a moratorium, not of abolition,
her taler jeg ikke om moratoriet, for det er vi alle tilhængere af, eller om dødsstraffens afskaffelse,All in favour of Herman?
We are all in favour of research excellence.
Vi går alle ind for forskning af højeste kvalitet.All in favour of bringing Beethoven with us,?
Hvem stemmer for at tage Beethoven med?
