ALL THE EXPERTS - oversættelse til Dansk

• alle eksperter
• alle eksperterne
• alle fagfolk

Eksempler på brug af All the experts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the fact that such a ridiculous error could slip past all the experts and MEPs who have read this report speaks volumes for the careless abandon with which the European Union spends money.
en så latterlig fejl kan slippe forbi alle eksperterne og medlemmer af Parlamentet, der har læst denne betænkning, er meget sigende for EU's skødesløse omgang med pengene.

T He said,"It has all the experts agree that our knowledge of him that Sadaqah Fitr memorization required 4.
T Han sagde,"Det har alle eksperter enige om, at vores viden om ham, at Sadaqah Fitr memorization påkrævet 4.

Large companies can afford to employ all the experts that modern legislation requires:
De store virksomheder har råd til at ansætte alle de eksperter, som kræves af den moderne lovgivning-

All the experts agree that it is essential to raise standards of air quality
Alle specialister er enige om, at det er bydende nødvendigt at hæve standarderne for luftkvalitet,

old Member States- all the experts we could call on-
gamle medlemsstater- alle de eksperter, vi kunne benytte-

As I said, as a result of the findings and the work done in the various working groups, and after calling together all the experts, we have no reason to change- at least for the time being- the recommendations on the limit values in the directive.
Som sagt har vi på grundlag af resultaterne og arbejdet i de forskellige arbejdsgrupper og efter indkaldelsen af alle eksperterne ingen grund til- i det mindste lige i øjeblikket- at ændre direktivets anbefalinger vedrørende grænseværdier.

I will take this opportunity to point out that I think that every future legislative proposal could have an appendix listing all the experts, associations and organisations that played a part in drafting it.
Det går ud på, at der, så vidt jeg ved, i fremtiden til alle lovforslag kan tilføjes en fortegnelse over alle de eksperter, foreninger og organisationer, som har deltaget i udarbejdelsen af et lovforslag.

all the more so since the 100 million tonnes fished each year cause disquiet with all the experts,- and Maurice Aubert of the CERBOM in Nice in particular.
forvaltningen af disse, så meget mere som den årlige fangstmængde på 100 mio tons vækker bekymring hos alle eksperter- bl.a. Maurice Aubert fra CERBOM i Nice.

furthermore would not be useful, since all the experts agree that, for rebalancing the levels of taxation,
det ville heller ikke være nyttigt, eftersom alle eksperterne er enige om, at det, uanset om man anvender ENS 79

All the honourable Members know, all the experts know, that European law demands that an invention must be of an industrial nature if it is to be patentable,
De ved, og alle eksperterne ved, at det i henhold til fællesskabsretten kræves, at en opfindelse skal være af industriel karakter for at kunne patenteres, og det betyder, at det ikke kun er metoden,

the Washington Centre for International Studies, and all the experts there, including the Americans,
Center for Internationale Studier i Washington. Alle de deltagende eksperter, også de nordamerikanske,

makes provision for publishing the names of lobbyists and all the experts assisting the Commission,
offentliggørelse af lobbyisternes navne og navnene på alle de eksperter, der yder bistand til Kommissionen,

also for increasing the accountability of all the official inspectors, all the experts, so that the precautionary principle does not become a principle of refusing to accept responsibility on the part of those in charge of monitoring food safety and consumer health.
ikke kun forebyggende aktioner, men ligeledes behovet for at gøre alle de officielle kontrollanter og alle eksperterne ansvarlige, således at forsigtighedsprincippet ikke bliver et uansvarlighedsprincip for dem, der har til opgave at kontrollere levnedsmiddelsikkerheden og forbrugernes sundhed.

But the final decision is made after all the expert based on the needs of the patient
Men den endelige beslutning træffes efter alle eksperten baseret på patientens behov,

will the names of all the experts be given?
Vil det være alle eksperterne, som får navnene frem?

All the experts in the world panicking at once,
Alle verdens eksperter er i panik.

In the opinion of all the experts, the finest particulates originating exclusively from human sources pose the greatest risks to human health.
Efter alle eksperters mening udgør de fineste partikler, som udelukkende stammer fra menneskelige kilder, den største risiko for menneskers sundhed.

According to all the experts, there are close links between the activity of private financial trusts
Alle eksperter mener, at der er nære forbindelser mellem de private finansaktiviteter

the smallest particles, which are, according to all the experts, the source of the greatest hazards to health.
udgår efter alle eksperters mening de største sundhedsrisici fra de mindste partikler PM2,5.

With the imminent start of monetary union, all the experts anticipate that there will be a significant increase in cross-border services in the banking sector, so we need clarity quickly.
Hvor vi står over for starten på Den Økonomiske og Monetære Union, kan man efter alle eksperters bedømmelse regne med et tydeligt opsving i de grænsesoverskridende tjenesteydelser i banksektoren, således at vi hurtigt får brug for klarhed.