THE GROUP OF EXPERTS - oversættelse til Dansk

• ekspertgruppen
• gruppen af eksperter

Eksempler på brug af The group of experts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

shall review the balance regularly and submit it for examination to the Group of Experts.
til markedssituationen for hvert basisprodukt regelmæssigt revidere opgørelsen og forelægge den for ekspertgruppen til behandling.

Committee on Employment and Social Affairs about the final report of the group of experts on European systems of worker involvement,
drejer det sig ved dette punkt på dagsordenen om en udtalelse fra Socialudvalget om den endelige rapport fra Ekspertgruppen om Europæiske Ordninger for Arbejdstagernes Inddragelse,

in particular whether the group of experts on the urban environment will be more closely involved in the drawing-up, implementation and evaluation of measures for urban areas?
og især om gruppen af eksperter i bymiljøspørgsmål nu inddrages stærkere i udformning, gennemførelse og evaluering af aktionerne til fordel for byområderne?

The Group of Experts set up to amend the Convention based on Article 220 of the EEC Treaty on the mutual recognition of the companies
Den gruppe af sagkyndige, der var nedsat med henblik på tilpasning af konventionen i henhold til artikel 220 i EØF-trakta-ten om gensidig anerkendelse af selskaber

submit it for examination to the Group of Experts on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I hereinafter"Group of Experts..
nr. 3448/93 omhandlede opgørelse og forelægger den til behandling i Ekspertgruppen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter Uden For Bilag I i det følgende benævnt"ekspertgruppen.

Home Affairs shall be made available to the group of experts by the Member States
på området retlige og indre anliggender stilles til rådighed for ekspertgruppen af medlemsstaterne og Kommissionen,

concrete solution in sight, even after negotiations between the groups of experts.
der ikke er nogen konkret løsning i syne selv efter forhandlingerne mellem ekspertgrupperne.

It shall first submit the relevant balance for examination to the Group of Experts.
Forud herfor forelægger Kommissionen ekspertgruppen den pågældende opgørelse til behandling.

There is an excellent report on this subject by the group of experts set up by the Commission.
Herom findes der en udmærket rapport fra en af Kommissionen nedsat gruppe af eksperter.

Following consultation with the group of experts, the Commission has drawn up the following opinion.
Efter samråd med ekspertgruppen fremsætter Kommissionen følgende udtalelse.

In its final report to the European Commission, the group of experts drew up an inventory
I sin afsluttende rapport, som ekspertgruppen har forelagt Kommissionen,

Whereas the group of experts appointed by the Scientific and Technical Committee pursuant
Den ekspertgruppe, der er blevet udpeget af Det Videnskabelige

the members of the Group of Experts shall not divulge any information they obtain through their work in the Group of Experts or its working groups..
287 må ekspertgruppens medlemmer ikke videregive oplysninger, som de modtager gennem deres arbejde i ekspertgruppen eller i arbejdsgrupperne.

We will honor their memory by continuing to support the invaluable work of the Group of Experts and the whole UN family in the DRC.
Vi vil ære deres minde ved fortsat at støtte det uvurderlige arbejde, som ekspertgruppen og hele FN-familien udfører i Den Demokratiske Republik Congo.

When their mandate lapses, members of the Group of Experts shall remain in office until such time as they are replaced
Efter mandatets udløb fortsætter ekspertgruppens medlemmer med at udøve deres funktion, indtil der er udnævnt nye medlemmer,

Parliament resolution on the report of the Group of Experts on competition policy in the new trade order: strengthening international cooperation and rules(-> point 1.3.66).
Europa-Parlamentets beslutning om rap porten fra ekspertgruppen vedrørende konkurrence politikken i den nye verdenshandelsorden: styrkelse af det internationale samarbejde og de internatio nale regler-* punkt 1.3.66.

Since that date the Commission has convened a meeting of the group of experts established under Article 31 of the Euratom Treaty to give an opinion on the possible health consequences of the use of depleted uranium.
Siden da har Kommissionen indkaldt til et møde i den ekspertgruppe, der er nedsat i henhold til artikel 31 i EURATOM-traktaten, for at afgive en udtalelse om de eventuelle konsekvenser for sundheden af brugen af forarmet uran.

The group of experts was invited to complete its report in time for the next ministerial meeting.
Ekspertgruppen blev opfordret til at færdiggøre rapporten inden næste ministerrådssamling.

The group of experts will be meeting again under the Austrian Presidency.
Ekspertgruppen vil holde endnu et møde under det østrigske formandskab.

The group of experts appointed by the Scientific
Ekspertgruppen udpeget af Det Videnskabelige