THE GROUP OF EXPERTS in Swedish translation

• expertgruppen
• gruppen av experter

Examples of using The group of experts in English and their translations into Swedish

The Commission shall deliver its opinion within six months, after consulting the group of experts referred to in Article 31.
Kommissionen skal! efter att ha hört¿en expertgrupp som avses i artikel 31 vttra sig inom sex månader.

As regards the legal situation, the group of experts to which Mrs Frassoni refers submitted its opinion on this proposal.
När den gäller den rättsliga situationen är det så att den grupp av experter som Frassoni hänvisar till har gett sin synpunkt på detta förslag.

The social partners should also be adequately represented in the group of experts.
I denna grupp sakkunniga bör även aktörer i näringsliv och samhälle vara företrädda i tillräcklig utsträckning.

No heed was paid to the advice provided by the group of experts you mention until it was too late. No measures at all were taken in respect of the environmental problems;
Råden från den expertgrupp som ni nämner togs det ingen hänsyn till förrän det var för sent.

Normally, you set up the group of experts first and then adopt a directive on the subject in question.
I normala fall bildar man först en expertgrupp, och sedan beslutar man om ett direktiv i frågan.

The EU welcomes the fact that the Government of Sudan is cooperating with the Group of Experts established by the HRC.
EU välkomnar att Sudans regering samarbetar med den expertgrupp som MR-rådet inrättat.

Consideration of the case in question shall be included as soon as possible on the agenda of a meeting of the group of experts provided for in Article 873.
Ärendet skall för prövning snarast möjligt föras upp på dagordningen för ett möte i den expertgrupp som avses i artikel 873.

we welcome Croatia's decision announced on Monday that it accepts the mediation proposed by the group of experts proposed by Olli Rehn.
välkomnar vi Kroatiens beslut från i måndags att landet accepterar medling av den expertgrupp som Olli Rehn föreslagit.

The Commission has to a great extent taken up the proposals of the group of experts chaired by Bernhard Molitor with regard to the machinery directive.
Kommissionen har i stor utsträckning velat bygga vidare på de förslag som expert gruppen under ledning av Bernhard Molitor lade fram beträffande maskindirektivet.

The older directive needs to be modernised following the establishment of EASA and following the advice of the Group of Experts established by EC Decision 2003/425/EC.
Det äldre direktivet behöver uppdateras till följd av inrättandet av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet och på inrådan av den expertgrupp som inrättades genom beslut 2003/425/EG.

including the Group of Experts in Banking Issues,
däribland expertgruppen för bankfrågor, olika bankorganisationer

The charismatic Miguel Lamperti It is their franchise player and who leads the Group of experts members of the Nox Team responsible for testing the different blade paddle Nox to ensure that the final product that reaches the market has the highest quality and the best performance.
Den karismatiska Miguel Lamperti Det är deras franchise-spelare och som leder gruppen av experter medlemmar av Nox-teamet ansvarig för att testa olika blad paddeln Nox för att säkerställa att slutprodukten som når marknaden har högsta kvalitet och bästa prestanda.

The Commission notes that some of the data submitted is based on a qualitative analysis but the Group of Experts has been able to draw conclusions on the basis of the available information.
Kommissionen noterar att vissa av de upplysningar som lämnats grundas på en kvalitativ analys, men expertgruppen har kunnat dra slutsatser på grundval av den tillgängliga informationen.

Following evaluation, the group of experts from the Commission and the FAO found the FAO rules
Efter utvärderingen konstaterade gruppen experter från kommissionen och FAO att FAO: driftsbestämmelser och-förfaranden för

The group of experts recommended revision of the rules and procedures for the operation of the Trust Fund 911100/MTF/INT/003/EEC in order to lay down a formalised agreement on the operation of that Trust Fund.
Gruppen experter rekommenderade en översyn av driftsbestämmelserna och-förfarandena för förvaltningsfond nr 911100/MTF/INT/003/EEG i syfte att fastställa ett formellt avtal för driften av den.

This procedure should also be made transparent by providing for the said balance to be submitted for examination to the Group of Experts on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I, and the quantities should be published in good time.
Man bör värna om öppenhet i förfarandet genom att låta prognosen granskas av expertgruppen för övergripande frågor rörande handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I och genom att tillse att kvantiteterna offentliggörs i god tid.

Whereas the Member States and the Group of Experts on Structural Improvements in Inland Waterway Transport, set up pursuant to Article 12 of Regulation(EEC) No 1102/89, have been consulted on the proposed amendments.
Samråd om de föreslagna förändringarna har ägt rum med medlemsstaterna och med den expertgrupp för strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten som avses i artikel 12 i kommissionens förordning(EEG) nr 1102/89.

The legislative proposals have been drawn up on the basis of the report by the group of experts that the Commission brought together
Lagstiftningsförslagen har utarbetats med utgångspunkt i en rapport av den grupp av sakkunniga som kommissionen sammankallade och rådfrågade under första

Thirdly, the meeting of the group of experts on tourism and employment,
För det tredje, sammankallandet av en expertgrupp om turism och sysselsättning,

Parties shall provide the group of experts, as referred to in Article 66 of this Convention, with the information collected pursuant to this article
Parterna ska förse den expertgrupp som avses i artikel 66 i denna konvention med de insamlade uppgifterna enligt denna artikel för att stimulera ett internationellt samarbete