BEHALF OF THE GROUP in Swedish translation

• gruppens vägnar
• grupps vägnar

Examples of using Behalf of the group in English and their translations into Swedish

Madam President, I am speaking on behalf of the Group of the European People's Party on the Evans and Wibe reports.
Fru ordförande, jag talar på Europeiska folkpartiets grupps vägnar om Evans och Wibes betänkanden.

On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party,
Jag kan på den liberala gruppens vägnar ha vissa åsikter om

his delegate shall be empowered to commit expenditure on behalf of the Group within the limits of the estimates adopted by the Plenary Assembly.
dennes befullmäktigade ombud har befogenhet att attestera utgifter på gruppens vägnar, inom gränserna för det budgetförslag som antagits av fullmäktigeförsamlingen.

B5-0851/2000 by Mrs Lambert and others, on behalf of the Group of the Greens/Free European Alliance;
B5-0851/2000 från Lambert med flera för Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen.

He was also speaking on behalf of the Group of the Party of European Socialists, who made this request.
Han talade också på den socialdemokratiska gruppens vägnar som hade ingivit anmodandet.

B5-0272/2000 by Mrs Schröder and others on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance;
B5-0272/2000 av Schröder med flera för Gruppen De gröna/ Europeiska fria alliansen;

B5-0276/2000 by Mr Rod and others on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance;
B5-0276/2000 av Rod med flera för gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen;

B5-0271/2000 by Mrs Schroedter and others on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance.
B5-0271/2000 av Schroedter med flera för Gruppen De gröna/ Europeiska fria alliansen.

B5-0273/2000 by Mr Lagendijk and others on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance;
B5-0273/2000 av Lagendijk med flera för Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen;

the members of the group shall mandate one of their members to submit all the applications to ESMA on behalf of the group.
ska instituten i gruppen inom sig utse ett institut som ska lämna alla ansökningar till värdepappers- och marknadsmyndigheten på gruppens vägnar.

whether it is just one of their members claiming to act on behalf of the group.
det bara är en av deras ledamöter som påstår sig agera på gruppens vägnar.

Mr President, I should like, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party,
Herr talman! Jag skulle å Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupps vägnar väldigt gärna vilja tacka er för detta stöd

Madam President, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat
Fru talman! På Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupps vägnar skulle jag vilja slå fast

Mr President, I too should like, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to express our great disappointment at
Herr talman! Jag vill på Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupps vägnar också ge uttryck för vår stora besvikelse över genomsökningen av kontoret för mänskliga rättigheter

Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I should like
Herr ordförande! Jag skulle å Europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar vilja gratulera föredraganden

I hope, on behalf of the Group of the European People's Party, that the Sakharov Prize has the
Jag hoppas å Europeiska folkpartiets grupps vägnar att Sacharovpriset har det internationella värde som behövs

Mr President of the Commission, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to offer my heartfelt congratulations to the Finnish Presidency on the success of their debut.
Å Europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar skulle jag från hjärtat vilja gratulera det finska ordförandeskapet för den debut det haft.

Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists,
Herr talman! Å Europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar skulle jag vilja tacka föredraganden,

colleague Mr Lambsdorff has already spoken on behalf of the group and poked fun at me, on behalf of the Liberal component of the group, by describing the glass as half full.
kollega Alexander Lambsdorff har redan talat på gruppens vägnar och på den liberala fraktionens vägnar gjort narr av mig genom att beskriva glaset som halvfullt.

On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I have supported
På Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupps vägnar har jag stött ändringsförslag som innebär en utvidgad familjedefinition