BEHALF OF THE OWNER in Swedish translation

• vägnar av ägaren
• uppdrag av ägaren
• uppdrag av innehavaren
• innehavarens vägnar
• ägarens vägnar
• ägarens räkning
• upphovsrättsinnehavarens räkning
• upphovsrättsägarens vägnar
• till förmån för ägaren

Examples of using Behalf of the owner in English and their translations into Swedish

electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
fysisk underskrift av den person som är auktoriserad att agera å innehavarens vägnar för den exklusiva rätten som påstås ha kränkts;

physical signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
elektronisk underskrift av en person som bemyndigats att agera på vägnar av ägaren av en exklusiv rätt som påstås ha utsatts för intrång;

electronic signature of a person authorised to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
elektronisk underskrift av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha kränkts.

electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is being infringed;
elektronisk underskrift av en person som bemyndigats att agera på vägnar av ägaren av en exklusiv rätt som påstås ha utsatts för intrång;

are subsequently entirely overhauled on behalf of the owner.
en noggrann inspektion och efterföljande översyn på uppdrag av ägaren.

electronic, of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
elektronisk underskrift av en person som bemyndigats att agera på vägnar av ägaren av en exklusiv rätt som påstås ha utsatts för intrång;

electronic signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the exclusive right alleged to have been infringed;
elektronisk underskrift av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha kränkts.

physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;
fysisk signatur av person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av copyrighten i fråga;

The notice must be signed by the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Meddelandet skall vara undertecknat av den person som bemyndigats att agera på vägnar av ägaren av en ensamrätt som påstås ha kränkts.

electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
elektronisk signatur av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is being infringed;
elektronisk underskrift av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha kränkts.

The signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the infringed copyright;
En fysisk eller elektronisk signatur från en person som har auktoriserats att agera på uppdrag av ägaren av en upphovsrätt som påstås ha begåtts överträdelser mot.

A physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;
En fysisk signatur från den person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av ränte upphovsrätt;

electronic signature of the copyright owner(or someone authorized to act on behalf of the owner);
elektronisk signatur av upphovsrättsinnehavaren(eller någon som är behörig att agera på ägarens vägnar);

An electronic or physical signature of the owner of the copyright or other intellectual property interest, or the person authorised to act on behalf of the owner.
En fysisk eller elektronisk underskrift av en person som bemyndigats att agera på vägnar av ägaren av en exklusiv rätt som påstås ha utsatts för intrång;

Notice of Infringement- Claim A physical or electronic signature of the copyright owner(or someone authorized to act on behalf of the owner);
En fysisk eller elektronisk underskrift av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en exklusiv rätt som påstås ha kränkts;

under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly in-fringed.
den klagande parten är bemyndigad att agera på vägnar av ägaren av en exklusiv rätt som påstås ha utsatts för intrång.

the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”.
den klagande parten är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en exklusiv rättighet som påstås ha kränkts”.

the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”.
den klagande parten är behörig att agera på vägnar av ägaren av en exklusiv rätt som påstås ha kränkts.

under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.