BEHALF OF THE UNION in Swedish translation

• unionens vägnar

Examples of using Behalf of the union in English and their translations into Swedish

In that respect, the Council would also indicate who would negotiate on behalf of the Union: e.g. the person holding the function of HR and the Commission together,
I detta avseende skulle rådet också ange vem som skall förhandla på unionens vägnar, t.ex. den person som innehar befattningen som hög representant tillsammans med kommissionen,

The Council adopted a decision on the signing, on behalf of the Union, of the European Convention on the legal protection of services based on,
Rådet antog ett beslut om undertecknande, på unionens vägnar, av den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på

The Council adopted a decision on the signing on behalf of the Union, and provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities
Rådet antog ett beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

The purpose of this text is to seek the Council's authorisation for the Commission to vote, on behalf of the Union, in favour of the extension of the Grains Trade Convention up to 30 June 2013 within the International Grains Council.
Syftet med denna text är att erhålla rådets bemyndigande för kommissionen att, på unionens vägnar, inom Internationella spannmålsrådet rösta för en förlängning av konventionen om handel med spannmål till och med den 30 juni 2013.

sheep shall be carried out on behalf of the Union by a Union inspection committee composed of experts from the Commission
får ska genomföras på unionens vägnar av en inspektionskommitté från unionen bestående av experter från kommissionen

In particular there is already agreement within the Union that the Presidency, on behalf of the Union, will table resolutions on Nigeria,
I synnerhet finns det redan en överenskommelse inom unionen att ordförandeskapet, på unionens vägnar, skall lägga fram resolutioner om Nigeria,

The President of the Council shall designate the person(s) empowered to proceed, on behalf of the Union, to the notification provided for in Article 49(1) of the Agreement, in order to express the consent of the Union to be bound by the Agreement.
Rådets ordförande ska utse den person som ska ha rätt att på Europeiska unionens vägnar lämna den underrättelse som avses i artikel 13.2 i avtalet för att uttrycka Europeiska unionens samtycke till att bli bunden av avtalet.

Article 218(9) of the Treaty provides for a Council Decision for the purpose of establishing the positions to be adopted on behalf of the Union in a body set up by an Agreement, when that body
Enligt artikel 218.9 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska rådet fatta beslut för att bestämma vilka ståndpunkter som på unionens vägnar ska intas i ett organ som inrättats genom ett avtal,

conclusion of the agreement on behalf of the Union by the Council, acting by a qualified majority,
ingående av avtalet på unionens vägnar, som sker med kvalificerad majoritet

During the EU-Turkey Association Council of 26 April this year, the Presidency underlined, on behalf of the Union, the absolute necessity for Turkey to complete the suspended reforms without delay,
När associeringsrådet EU-Turkiet sammanträdde den 26 april i år underströk ordförandeskapet på EU: s vägnar att Turkiet oundgängligen och utan dröjsmål måste genomföra de uppskjutna reformerna

ministers for foreign affairs of 54 States(including the Presidency on behalf of the Union) participating inthe OSCE(participation of the Federal Republicof Yugoslavia being currently suspended),
som samlade stats- och regeringschefer samt utrikesministrar från de 54stater(varav ordförandeskapet på unionensvägnar) som medverkar i OSSE(Förbundsrepubliken Jugoslaviens medverkan är tills vidareinställd), företrädare för OSSE:

It concludes international agreements on behalf of the Union;
Det ingår på unionens vägnar internationella avtal.

I think the Commission has done a great deal, on behalf of the Union, in difficult circumstances.
Jag anser att kommissionen har gjort en hel del, för unionens räkning, under svåra villkor.

Traditional own resources are collected by national administrations- mainly customs administrations- of Member States on behalf of the Union.
Traditionella egna medel uppbärs av medlemsstaternas nationella förvaltningar, huvudsakligen tullförvaltningar, för unionens räkning.

On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I would like to express my admiration for all the rapporteurs.
På Gruppen Unionen för nationernas Europas vägnar vill jag uttrycka min beundran för alla föredragande.

Formal signature of the agreement, on behalf of the Union and of Brazil, took place in Brussels on 8 November 2010.
Avtalet undertecknades formellt på unionens och Brasiliens vägnar i Bryssel den 8 november 2010.

I will represent you and we will make sure they understand these charges are totally unwarranted. on behalf of the union.
Och vi ska se till att de förstår att anmäIningen saknar grund. Jag företräder dig för fackets räkning.

Member States, and the Commission on behalf of the Union, shall each devise and implement a low-carbon development strategy to contribute to.
Medlemsstaterna och kommissionen ska å unionens vägnar vardera utarbeta och genomföra utvecklingsstrategier med låga koldioxidutsläpp för att bidra till.

On behalf of the Union, these proposals will then be put to the Assembly of the International Civil Aviation Organisation on 25 September next.
De här förslagen kommer sedan, å unionens vägnar, att försvaras vid den allmänna konferensen med civila luftfartsorganisationer den 25 september i år.

I would like to know the Council's view on the idea of the European Commission participating in the WTO on behalf of the Union.
Jag skulle vilja veta hur rådet ser på idén att kommissionen skall delta i WTO för unionens räkning.