REST OF THE GROUP in Swedish translation

• resten av gruppen
• resten av koncernen
• övriga koncernen
• de övriga i gruppen

Examples of using Rest of the group in English and their translations into Swedish

something they share with the rest of the group.
något de delar med resten av koncernen.

the operating margin was lower than in the rest of the Group.
tillväxten mer begränsad och rörelsemarginalen lägre än i övriga koncernen.

Kontkanen are in line with the feedback received from the rest of the group.
Kontkanens erfarenheter går väl i linje med återkopplingen från de övriga i gruppen.

Tom's authorized it and I'm pretty sure the rest of the group is in agreement.
Tom har godkänt det och jag vet att resten av gruppen håller med mig.

Following the transfer of business operations, Sensys Gatso Group AB will function as a holding company for the rest of the group.
Efter verksamhetsöverlåtelsen kommer Sensys Gatso Group AB att vara ett holdingbolag för övriga koncernen.

the Mechanical Workshop will be integrated with the rest of the group.
verksamheten kommer att integreras väl med resten av koncernen.

Preparations To get a good discussion it is important that you and the rest of the group are well prepared
För att få till en bra diskussion är det förstås viktigt att du själv och de övriga i gruppen är väl förberedda

and applications with the rest of the group.
filer och program med de övriga i gruppen.

but also the rest of the group(up to a maximum of 11 people).
men också resten av resesällskapet(till maximalt 11 personer).

When the participants assume a position on the street in front of the rest of the group and my camera it is similar to the way of acting that Brecht terms gestus.
När deltagarna upprättar en position på gatan inför resten av gruppen och för min kamera, påminner det om ett sätt att agera som Brecht kallar Gestus.

the wings of the goddesses are made by Claude Henrion while the rest of the group is made by Bernard Foucquet the Elder.
änglarnas vingar är gjorda av Claude Henrion medan resten av renomégruppen är gjord av Bernard Foucquet.

he leaves the barn to kill the rest of the group.
går ut för att döda de resterande i gruppen.

have fun with the rest of the group.
har roligt tillsammans med de andra i gruppen.

the female will not eat nor socialize with the rest of the group.
under denna period äter hon inte och hon umgås inte heller med den övriga gruppen.

lack of synergies vis-à-vis the rest of the Group.
accentuera avsaknaden av synergier med resten av Gruppen.

a group are prepared, the relevant authorities should aim to achieve, to the extent possible, consistency with recovery and resolution plans for the rest of the group.
resolutionsplaner för institut som ingår i en koncern utarbetas bör berörda myndigheter i största möjliga mån eftersträva samstämmighet med återhämtnings- och resolutionsplaner för resten av koncernen.

SCA has used the same accounting principles as for the rest of the Group, with certain, special additions,
kassaflöden, har SCA använt samma redovisningsprinciper som för övriga koncernen, med vissa särskilda tillägg,

to the extent possible, consistency with resolution plans for the rest of the group.
i största möjliga mån eftersträva samstämmighet med resolutionsplaner för resten av koncernen.

We stand with our left leg in the old world, and certainly tip-toe a little when we move a few stages faster into a digital world than the rest of the group.
Vi står med vänster fot i den gamla världen, och tassar kanske lite försiktigt när vi snabbare än resten av koncernen flyttar fram våra position några hack ytterligare in i den digitaliserade världen.

In such a scenario the email program will A/B test different alternatives of the heading on a test group after which the better alternative is sent to the rest of the group.
till exempel för att hitta den bästa rubriken för nyhetsbrevet: olika rubrikalternativ testas med hjälp av en provgrupp efter vilket den bästa rubriken bestäms och skickas till resten av mottagargruppen.