RESTE DU GROUPE in English translation

• rest of the group
• rest of the band
• remaining group
• whole group
• rest of the squad

Examples of using Reste du groupe in French and their translations into English

Ce dernier l'introduit au reste du groupe et il s'intègre au Arts and Letters Club de Toronto.
He introduced him to the rest of the band and joined the Arts and Letters Club in Toronto.

Les militaires ont séparé les hommes du reste du groupe et les ont tués à coups de baïonnettes ou par balles.
The soldiers separated the men from the rest of the group and shot them or killed them with bayonets.

Belgique Reste de Reste du Groupe Belgique Reste de Reste du Groupe l'Europe monde l'Europe monde.
Belgium Rest of Rest of Group Belgium Rest of Rest of Group Europe world Europe world.

Présenter vos conclusions au reste du groupe et engager une discussion sur ce que devrait être le tourisme dans votre région ou votre pays.
Present your conclusions to the rest of the group and start a discussion about what tourism should be like in your region or country.

Lire l'introduction et la conclusion au reste du groupe et faire semblant de les présenter en direct.
Read the intro and outro to the rest of the group and pretend to be presenting them live.

D'une part, le Groupe a intégré les activités de Bostik dont le profi l environnemental diffère par rapport à la plus grande partie du reste du Groupe.
In 2015, it acquired the business activities of Bostik, whose environmental profi le differs from that of most of the rest of the Group.

Cependant, la position de Harold Bloom a toujours été quelque peu différente de celle du reste du groupe, et il prit ses distances plus tard avec la déconstruction.
However, Harold Bloom's position was always somewhat different from that of the rest of the group, and he later distanced himself from deconstruction.

Parfois, une partie du groupe de protestation prononce des discours sur ce qui est dénoncé pendant que le reste du groupe est étendu sur le sol.
Sometimes, part of the protesting group makes speeches about what is being protested while the rest of the group lies on the ground.

Ils avaient seulement sept chansons qu'O'Brien avait écrites avant de les passer au reste du groupe afin qu'ils les apprennent.
They had only seven songs, written by O'Brien and passed on to the rest of the band to learn.

Hubs s'endort au feu de joie pendant que le reste du groupe retourne au bateau.
Hubs, who is also heavily intoxicated falls asleep at the bonfire while the rest of the group return to the boat.

Mme Best pensait que Ken méritait d'être payé, mais le reste du groupe voulait que sa part soit partagée entre eux.
Snow believed all the profits should be reinvested in the park, but the other members wanted to divide some of it among themselves.

Cocojet parti du Cap Vert le 7 décembre essaie de rattraper le reste du groupe!
Cocojet left the Cape Verdes on December 7th hoping to catch up with the rest of the group!

Prenez des notes succinctes pour présenter votre partenaire au reste du groupe.
Take some brief notes so that you can introduce your partner to the rest of the group.

Méthode n 1: Présentation individuelle Préparez quelques lignes pour vous présenter au reste du groupe.
Method 1- Individual introduction Prepare a statement to introduce yourself to the rest of the group.

Le ou la leader peut changer d'action à tout moment et le reste du groupe doit suivre.
The leader can change their action at any time and the rest of group must follow.

ce qu'il fit connaître au reste du groupe.
this time discovered punk, and introduced the rest of the band to it.

Un membre du groupe se met à la religion, et le reste du groupe doit changer pour s'adapter à lui.
One band member, you know, becomes religion… and the whole band has to change to accommodate the guy.

un rapporteur désigné devrait envoyer un compte rendu résumé de la réunion au reste du groupe afin de susciter commentaires et feedback.
a designated rapporteur should share an abridged report of the meeting with the rest of the group for comments and feedback.

Quelques participants sont sélectionnés pour remplir le‘bocal à poissons', et le reste du groupe prend place sur les chaises situées à l'extérieur.
A few participants are selected to fill the fishbowl, while the rest of the group sit on the chairs outside.

Les attaques contre les dirigeants doivent être évaluées dans le contexte de ce qui advient au reste du groupe.
The character of the attack on the leadership must be viewed in the context of the fate or what happened to the rest of the group.