Examples of using Rapport du groupe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ONU devrait faire distribuer des exemplaires imprimés du rapport du Groupe à toutes les parties intéressées à Monrovia.
The United Nations needs to proactively distribute hard copies of the Panel's reports to interested parties in Monrovia.Enfin, nous attendons avec intérêt le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur le courtage des armes.
Finally, we look forward to the report of the Group la délégation éthiopienne accueille avec satisfaction le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants E/CN.4/1998/76.
Nous attendons donc avec grand intérêt le rapport du Groupe de personnalités éminentes nommé par le Secrétaire général.
We thus look forward to the report of the Panel Nous attendons avec intérêt le rapport du groupe d'experts créé aux termes de cette résolution.
We look ahead with interest to the report of the panel A ce sujet, il convient de mentionner le rapport du groupe d'éminentes personnalités‘‘Vivre ensemble au 21ème siècle- Le projet paneuropéen.
In this connection, reference should be made to the report by the Group of Eminent Persons on“Living together: Combining diversity and freedom in 21st-century Europe”.Ces recommandations engagent également à réexaminer le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies rapport Brahimi- A/55/305-S/2000/809.
They also call for revisiting La Commission devrait approuver le rapport du Groupe d'experts du programme de travail sur la session annuelle figurant dans le document CRP.6.
That the report of the Group Inclure le rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique parmi les documents d'information soumis pour examen à la deuxième Réunion extraordinaire des Parties.
Include TEAP report as background document for review at second Extraordinary Meeting of the Parties.Comme le signale le rapport du Groupe d'étude, une communication effective permet de combattre les rumeurs
Le rapport du Groupe d'experts du programme de travail devrait être approuvé par la Commission;
That the report of the Group Le rapport du Groupe de spécialistes sur les phoques, quant à lui, est arrivé trop tard pour être distribué à la présente réunion.
Après avoir examiné le rapport du Groupe d'experts, la Commission serait invitée à en entériner les recommandations.
After consideration of the report of the Group de l'examen de ces thèmes, qui figurerait dans le rapport du Groupe sur sa première session.
which would be included in a présenté le rapport du Groupe sur sa huitième session E/CN.4/Sub.2/2002/19.
presented Le Coprésident a invité la Communauté européenne à présenter le projet de décision qu'elle avait élaboré en se fondant sur le rapport du Groupe.
La << mémoire institutionnelle >> ne saurait être limitée dans le temps de manière arbitraire; aucun argument n'est avancé contre cette idée dans le rapport du Groupe.
Institutional memory" cannot be arbitrarily limited Tout en continuant de boycotter la CFPI, la FICSA a assisté en qualité d'observateur aux débats de la Commission sur le rapport du Groupe.
While maintaining its boycott le rapport d'une mission intégrée et le rapport du Groupe d'experts sur le Soudan l'ont tous confirmé.
Les paragraphes 19 à 22 ci-après résument les recommandations et propositions contenues dans le rapport du Groupe.
A summary of recommendations and proposals in the Panel's report are provided below, 
