Exemples d'utilisation de Rapport du groupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vu le rapport du groupe d'experts des États membres de 2012 sur l'accès à la culture.
Der henviser til rapporten fra arbejdsgruppen bestående af eksperter Commentaires de la Commission sur le rapport du groupe d'experts indépendants sur la simplification législative et administrative.
Kommissionens bemærkninger til rapporten fra gruppen uf uafliængige eksperter om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling.Le rapport du groupe servira de base au plan d'action global sur la finance durable
Gruppens rapport vil danne grundlag for Kommissionens omfattende handlingsplan for bæredygtig finansiering,Considère qu'il y a lieu, comme le souligne le rapport du groupe de haut niveau,
Mener, at der, som fremhævet i rapporten fra Gruppen på Højt Plan,Le rapport du groupe a été publié en septembre 2003, avant d'être soumis à consultation publique.
Gruppens rapport udkom i september 2003 og blev herefter udsendt til offentlig høring.Dans l'ensemble, le rapport du groupe d'étude sur l'Irak est une singulière combinaison de précaution bureaucratique,
Alt i alt byder Irak-Studiegruppens Rapport på en enestående kombination af bureaukratisk forsigtighed, falsk dobbeltpartiskhed,Le rapport du groupe couvre tous les aspects à évaluer conformément à la décision EMRP
Gruppens rapport dækkede alle relevante aspekter i henhold til EMRP-beslutningenLe rapport du groupe à haut niveau alimentera le rapport que la Commission doit publier sur
Gruppens rapport bliver en del af inputtet til den Je suis très heureux que le rapport du groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens)
( DE) Det glæder mig meget, at betænkningen fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater)Le rapport du groupe, qui contient des recommandations d'actions nouvelles, a été approuvé par le Conseil en décembre.
Denne gruppes rapport med anbefalinger til yderligere tiltag blev godkendt af Rådet i december.Certains ont jugé important de respecter les paramètresprévus pour l'application de cette clause, comme cela figure dans le rapport du groupe.
Nogle lagde vægt på at respektere parametrene for anvendelsen af en sådan bestemmelse som omhandlet i gruppens rapport.ce contrôle appartenait essentiellement aux parlementsnationaux(il a été suggéré que le rapport du groupe soit porté à l'attention des parlementsnationaux).
dette primært var en sag for de nationale parlamenter( det blev foreslået, at gruppens rapport skulle forelægges de nationale parlamenter).La stratégie de Lisbonne en faveur de la croissance et de l'emploi”, rapport du groupe de haut niveau présidé par Wim Kok, novembre 2004.
The Lisbon strategy for growth and employment”, rapport fra embedsmandsgruppen på højt niveau under ledelse af Wim Kok, november 2004.Le président du groupe de travail est convoqué à la session de la commission administrative au cours de laquelle le rapport du groupe est examiné.
Lederen af en arbejdsgruppe indkaldes til det møde i Den Administrative Kommission, på hvilket gruppens rapport behandles.Monsieur le Président, le rapport du groupe de haut niveau présidé par Wim Kok nous donne une description réaliste de l'état de l'économie européenne,
Hr. formand, rapporten fra gruppen på højt plan under ledelse af Wim Kok indeholder en realistisk beskrivelse af EU-økonomiens tilstand,COM(2003) 132, et le Rapport du Groupe à haut niveau sur le réseau transeuropéen de transport du 27 juin 2003.
Nyskabende finansieringsformer- Kompatibilitet mellem automatiske bompengesystemer, KOM(2003) 132, og rapporten fra gruppen på højt niveau om det transeuropæiske transportnet af 27. juni 2003.Rapport du groupe des hautes personnalités sur l'Europe
Rapport fra gruppen af højtstående per soner om EuropaCette appréciation est partagée par le rapport du groupe de haut niveau présidé par Wim Kok[1], qui souligne les progrès insuffisants
Denne vurdering deles af rapporten fra gruppen på højt plan under forsæde af Wim Kok[1]. I Rapport du groupe de hautes personnalités sur«l'Europe
Bulk Rapport fra gruppen al' højtstående personer om»Action extérieure- Défense Débat sur le rapport du Groupe VII présidé par M. Dehaene(CONV 459/02)Débat sur le rapport du Groupe VIII présidé par M. Barnier(CONV 461/02).
EU's optræden udadtil- forsvar Debat om rapporten fra Gruppe VII, der har Jean-Luc Dehaene som formand( CONV 459/02)Debat om rapporten fra Gruppe VIII, der har Michel Barnier som formand( CONV 461/02).
