PRÉSIDENT DU GROUPE - traduction en Danois

• formand for gruppe
• formand for gruppen
• gruppeformand
• koncernens præsident
• formanden for gruppen
• formanden for eur-11-gruppen

Exemples d'utilisation de Président du groupe en Français et leurs traductions en Danois

Mme Strobel, président du groupe III souligne
Formanden for Gruppe III, Käte Strobel, understregede,

Le président du groupe peut indiquer à la Commission l'opportunité de consulter le groupe sur des questions y relatives.
Gruppeformanden kan råde Kommissionen til at høre gruppen om specifikke spørgsmål.

Président du groupe de travail«Problèmes des émigrés»
Formand for arbejdsgrupen om udlændinge i SPD i München

Au cours des débats, Georgios Dassis, président du groupe«Salariés», souligne qu'«il est nécessaire de consolider une Europe sociale et de satisfaire les besoins des citoyens».
I løbet af diskussionen understregede Arbejdsgivergruppens formand, Georgios Dassis,» behovet for at konsolidere et socialt Europa og e erkomme borgernes behov«.

Tu es le président du groupe, Hackett n'est rien d'autre qu'un homme de main de la C.C.A.
Du er VD for selskabet, og Hackett er bare en af CCA's nikkedukker.

Le Président du Groupe, M. David jeu,
Koncernens bestyrelsesformand, David spil,

Le 9 avril, le président du groupe, Jacek Krawczyk,
Den 9. april overrakte gruppens formand, Jacek Krawczyk,

Sider, président du groupe de Rent-A-Car Americas Hertz Corporation,
Sider, koncernchef i Hertz Corporations Rent-A-Car Amerika,

Parallèlement, il a également été nommé président du groupe du segment des caisses en plastique réutilisables(RPC)
Samtidig blev han også udnævnt til Group President i Reusable Plastic Crates( RPC)

Toutes les voitures seront arrangées d'ici la fin de 2016", déclarait début octobre Matthias Müller, le nouveau président du groupe Volkswagen, suite au scandale des moteurs diesels truqués.
Alle bilerne skulle være ordnet ved udgangen af 2016,« siger Volkswagens nye topchef Matthias Müller til Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Une solution proposée par Arno Metzler, président du groupe«Diversité Europe», était la création
Arno Metzler, formand for Gruppen Diversitet Europa, foreslog at etablere et europæisk familieparlament,

Tout comme le président du groupe socialiste, Mme Green,
Ligesom socialdemokraternes gruppeformand, fru Green,

Permettez-moi d'adresser un mot de remerciement à Joseph Daul, président du groupe du Parti populaire européen(Démocrates-chrétiens),
Jeg vil især gerne takke Joseph Daul, formand for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater),

Elmar Brok, président du groupe du Parti populaire européen(démocrates-chrétiens)
Elmar Brok, gruppeformand for PPE-DE i konventet,

Malheureusement, en écoutant M. Schulz, président du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, je remarque
Desværre har jeg imidlertid bemærket efter at have lyttet til hr. Schulz, formand for Gruppen for det progressive forbund af socialdemokrater i Europa-Parlamentet,

Cependant, il était attendu par Herbert Hainer qui le président du groupe qui, tout comme 2012, la société va
Men det var forventet af Herbert Hainer, som koncernens præsident, som lige som 2012, vil selskabet rekordere sin omsætning

Quant à Martin Schulz, le président du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes des 30 dernières années".">
Martin Schulz, der er formand for Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet,

gauche verte nordique ont proposé ma candidature dans le prolongement de mon engagement comme président du groupe.
kære kolleger og venner fra GUE/NGL-Gruppen, som foreslår min kandidatur i forlængelse af min opgave som gruppeformand.

Président de la Commission.- Monsieur le Président, je crois que le président du groupe PPE, Joseph Daul,
Hr. formand! Jeg synes, at formanden for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater),

Poettering, président du groupe du parti populaire européen(démocrates chrétiens)
Hr. Poettering, formand for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater)