Examples of using Recommandations du groupe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Coordonnateur appelle l'attention des Hautes Parties contractantes sur les recommandations du groupe d'experts qui sont énoncées au paragraphe 22 du rapport.
He drew La Réunion commune a noté les recommandations du groupe en ce qui concerne l'inclusion de références à des normes EN sur la base des propositions du CEN -/1997/70.
The Joint Meeting noted the working group's recommendations concerning the inclusion of references to EN standards on the basis of proposals submitted by CEN -/1997/70.Ma délégation attend avec intérêt les recommandations du groupe que le Secrétaire général devrait rendre disponibles à l'intention de l'Assemblée à la prochaine session.
My delegation eagerly looks forward to the Panel's recommendations, which Nombre total de conclusions et recommandations du Groupe prises en comptea par le Comité.
Cumulative number of findings and recommendations made by the Panel, followed upa Le Gouvernement nigérian souscrit aux recommandations du Groupe qui contribueraient à garantir l'état de droit
His Government associated itself with the Group's recommendations, which could help to secure Recommandations du groupe d'experts concernant l'infrastructure ayant des incidences sur la circulation et la sécurité routières.
Recommendations by the Group of Experts concerning Il a également entamé l'examen des recommandations du Groupe, qui s'est poursuivi le 9 août 2011.
la difficulté de la tâche dépend dans une grande mesure de la réponse du gouvernement aux recommandations du Groupe d'étude.
FRANCK(Luxembourg) dit que certaines seulement des recommandations du groupe pourront être appliquées par le Conseil.
Mr. FRANCK(Luxembourg) said that only some of the recommendations to be made by the group could à travailler avec les Parties et d'autres intéressés pour trouver des mécanismes éventuels de financement de certaines recommandations du Groupe consultatif.
others to identify potential funding mechanisms to support the implementation of selected advisory panel recommendations.Que le gouvernement interjette appel de la décision rendue dans le litige de Canada sans pauvreté ou non, les recommandations du Groupe de consultation représentent une voie à suivre mûrement réfléchie et souhaitable.
Regardless of whether the federal government appeals the Canada Without Poverty decision, the Consultation Panel recommendations represent a well-considered and desirable way forward.a apporté son soutien à la diffusion des recommandations du Groupe en mai 2008.
has been supporting 27 février 2007 et subséquemment devraient être revues à la lumière des recommandations du Groupe consultatif.
subsequently by L'Administrateur a appelé l'attention sur les améliorations opérationnelles déjà en cours conformément aux recommandations du groupe.
He pointed to operational improvements already in progress that were consistent with the panel recommendations.appuierai l'application des recommandations du Groupe.
will support Toutefois, certains membres ont fait observer que l'application de certaines des recommandations du Groupe d'experts poserait problème.
At Maladies de la liste de l'OIE(chapitre 1.2.3.) La Commission des animaux aquatiques a approuvé les recommandations du Groupe ad hoc pour les crustacés, à savoir.
Diseases listed by the OIE(Chapter 1.2.3.) The Aquatic Animals Commission endorsed the Crustacean ad hoc Group recommendations to.renforcer les capacités et les outils existants pour mettre en œuvre les recommandations du Groupe de haut niveau.
of building capacity and sharpening existing tools to implement the High Level Panel recommendations.Ici aussi les donateurs ont une contribution cruciale à faire afin que les recommandations du groupe d'experts soient appliquées.
In that area too Les activités de communication et de sensibilisation qui pourraient favoriser la mise en évidence des recommandations du Groupe consultatif et faciliter l'application de celles-ci.
Possible outreach and advocacy activities to maintain 
