THE GROUP OF EXPERTS in Polish translation

• grupa ekspertów
• grupą ekspertów
• grupie ekspertów
• grupę ekspertów

Examples of using The group of experts in English and their translations into Polish

Following evaluation, the group of experts from the Commission and the FAO found the FAO rules
Po dokonaniu oceny grupa ekspertów z Komisji ogłosiła, że Fundusz FAO

Parties shall provide the group of experts, as referred to in Article 66 of this Convention, with the information collected pursuant to this article in order to stimulate international cooperation and enable international benchmarking.
Strony przekazują Grupie ekspertów, o której mowa w art. 66 niniejszej Konwencji informacje zebrane zgodnie z zapisami niniejszego artykułu w celu stymulowania współpracy międzynarodowej oraz umożliwienia analizy porównawczej na szczeblu międzynarodowym.

on 1 June 2004, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion.
w dniu 1 lipca 2004 r. oraz po skonsultowaniu się z Grupą Ekspertów, Komisja wydała następującą opinię.

The group of experts recommended revision of the rules
Grupa ekspertów zaleciła weryfikację zasad

The Commission position was eventually endorsed by the Group of Experts established under Art. 31 of the Treaty,
Stanowisko Komisji zostało w końcu poparte przez grupę ekspertów powołaną na mocy art. 31 traktatu,

submit it for examination to the Group of Experts.
następnie przedkłada go do zbadania Grupie Ekspertów.

provided by the French authorities on 5 April 2005, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion.
dostarczonych przez władze Francji w dniu 5 kwietnia 2005 r., oraz po skonsultowaniu się z Grupą Ekspertów, Komisja wydała następującą opinię.

The Group of Experts shall be composed of qualified individuals competent to consider matters relating to transport safety issues,
Grupa ekspertów składa się z wykwalifikowanych osób, kompetentnych, tak aby mogły rozpatrywać zagadnienia dotyczące bezpieczeństwa transportu,

The conclusion presented by the group of experts confirmed the CoR's concerns as set out in its opinion on the phasing-out of the milk quota system:
Wnioski przedstawione przez grupę ekspertów potwierdzają obawy, jakie KR wyraził w swojej opinii w sprawie wycofywania systemu kwot mlecznych,

provided by the German Government on 27 May 2005, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion.
dostarczonych przez władze Republiki Federalnej Niemiec w dniu 27 maja 2005 r., oraz po skonsultowaniu się z Grupą Ekspertów, Komisja wydała następującą opinię.

the members of the Group of Experts shall not divulge any information they obtain through their work in the Group of Experts or its working groups..
art. 287 Traktatu WE, członkowie grupy ekspertów nie ujawniają żadnych informacji uzyskanych podczas pracy w grupie ekspertów lub jej grupach roboczych.

provided by the Government of the United Kingdom on 4 July 2005, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion.
przedłożonych przez rząd Zjednoczonego Królestwa w dniu 4 lipca 2005 r., oraz po konsultacji z grupą ekspertów, Komisja sporządziła następującą opinię.

were drafted after consultation of the group of experts referred to in Article 31 of the Treaty;
do wspomnianego wyżej rozporządzenia; ich projekty sporządzono po konsultacji z grupą ekspertów określoną w art. 31 Traktatu;

in particular with regard to scientific knowledge, procedures for establishing the maximum permitted levels should include the consultation of the Group of Experts referred to in Article 31 of the Treaty.
w szczególności w odniesieniu do wiedzy naukowej, procedury dotyczące ustalania maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia powinny obejmować konsultacje z grupą ekspertów, o której mowa w art. 31 Traktatu.

provided by the Permanent Representation of France on 21 September 2004, and following consultation with the group of experts, the Commission has drawn up the following opinion.
przedłożonych przez Stałe Przedstawicielstwo Francji w dniu 21 września 2004 r., oraz po konsultacji z grupą ekspertów, Komisja sporządziła następującą opinię.

additional information provided by the German Government on 22 April 2004, and following consultation with the group of experts, the Commission has drawn up the following opinion.
dodatkowych informacji przedstawionych przez rząd Niemiec w dniu 22 kwietnia 2004 r. oraz po konsultacji z grupą ekspertów Komisja sporządziła następującą opinię.

the United Kingdom on 3 September 2004, and following consultation with the group of experts, the Commission has drawn up the following opinion.
przedłożonych przez rząd Zjednoczonego Królestwa w dniu 3 września 2004 r., oraz po konsultacji z grupą ekspertów, Komisja sporządziła następującą opinię.

Energy saying that if it is a new proposal then there is a need for a new opinion from the group of experts.
jest to nowy wniosek, konieczne jest uzyskanie nowej opinii od grupy ekspertów.

To this end, the Commission will work with Member States through the group of experts on gambling services
W tym celu Komisja będzie współpracować z państwami członkowskimi za pośrednictwem grup ekspertów ds. usług hazardowych

This article requires the Commission to deliver its opinion(after consulting the group of experts) on all data sent by Member States concerning their plans on the disposal of radioactive waste if the implementation of such plans might result in the radioactive contamination of other Member States.
Artykuł ten zobowiązuje Komisję do wydania opinii(po konsultacji z grupą specjalistów) dotyczącej wszystkich danych przesłanych przez państwa członkowskie i dotyczących ich planów w zakresie unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych, jeśli realizacja takich planów mogłaby spowodować skażenie promieniotwórcze w innych państwach członkowskich.