ALREADY BEGUN - oversættelse til Dansk

• allerede begyndt
• allerede påbegyndt
• allerede indledt
• allerede startet
• allerede i gang

Eksempler på brug af Already begun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first four have already begun.
De første fire er allerede begyndt.

combined operations already begun earlier.
udviklede eller integrerede allerede påbegyndte aktiviteter.

We have, in fact, already begun cooperating with individual countries.
Vi er faktisk allerede begyndt at samarbejde med enkelte lande.

Your term has already begun, President Park.
Din periode er allerde begyndt, præsident Park.

The countdown's already begun.
Nedtællingen er allerede begyndt.

The party's already begun.
Festen er allerede begyndt.

The world's already begun rebuilding its arsenals.
Verden er allerede begyndt at genopruste.

For its part, the Commission has already begun the process of making itsprogrammes in the field of education
Kommissionen har fra sin side allerede påbegyndt processen med hensyn til at gøresine programmer inden for uddannelse

In anticipation of Parliament's report, we have already begun working with the Member States to develop further and more clearly the precise information needs at EU level.
Mens vi ventede på Parlamentets betænkning, har vi allerede indledt arbejdet med medlemsstaterne med at videreudvikle og præcisere det specifikke informationsbehov på EU-plan.

We have already begun preparations for an Intergovernmental Conference, and we intend to draft a chairmans' report on it for the European Council in Helsinki.
Vi har allerede påbegyndt forberedelserne af konferencen mellem nye regeringer med henblik på at udarbejde en formandsrapport om emnet til Europa-Rådets møde i Helsinki.

two colleagues had already begun to resuscitate her. Five days later, Lousie woke up in the hospital to a miracle.
havde to kolleger allerede startet genoplivningen. Fem dage senere vågnede Louise op på hospitalet til et mirakel.

The Foundation has already begun two closely linked equality projects in cooperation with the directorate general for employment,
Instituttet har allerede påbegyndt to tæt forbundne ligestillingsprojekter i samarbejde med EU Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse,

Work on the discharge procedure has already begun, and the questionnaire you have submitted is a comprehensive one.
Arbejdet med dechargeproceduren er allerede indledt. De har fremlagt et omfattende spørgeskema.

For example, the Commission services have already begun a study of how Member States regulate additives to tobacco products.
Eks. har Kommissionens tjenestegrene allerede startet en undersøgelse af, hvordan medlemsstater regulerer tilsætningsstoffer til tobaksvarer.

But now, we have already begun the vote and it is too late to deal with your request.
Men nu har vi allerede påbegyndt afstemningen, og det er for sent at behandle Deres anmodning.

Discussion has already begun on introducing certain minimum standards for this type of protection.
Man har allerede indledt forhandlinger om indførelse af visse mindstestandarder i Unionen for også disse former for beskyttelse.

it is of great significance that some people have already begun today.
det har stor betydning, at nogle mennesker er begyndt allerede i dag.

Hoechst observes that it had already begun to cooperate in autumn 1998, when only the 1996 Leniency Notice existed.
Hoechst har peget på, selskabet allerede var begyndt at samarbejde i 1998, hvor der kun fandtes samarbejdsmeddelelsen af 1996.

Additionally needed is the acceleration of negotiations already begun in various sectors,
Der er behov for en fremskyndelse af forhandlingerne, der allerede er påbegyndt i forskellige sektorer,

In deed, it has already begun with the formation of ABB,
Den er faktisk allerede begyndt med dannelsen af ABB- det selskab,