Eksempler på brug af Already referred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commissioner Frattini have already referred to the fact that the Polish Government has denied allegations that camps exist in Poland.
kommissær Frattini har allerede nævnt, at den polske regering har afvist påstandene om, at der findes lejre i Polen.I have already referred to her speech in Milan at Mario Monti's university,
Jeg har allerede henvist til hendes tale i Milano på Mario Montis universitet,We have already referred above to his lectures to the National Science Foundation Regional Conference in 1974.
Vi har allerede nævnt ovenfor til hans forelæsninger til National Science Foundation regionale konference i 1974.I have already referred to the document which President Santer has presented this week.
Jeg har allerede henvist til det dokument, formanden i Kommissionen, hr. Santer, har tilbudt i denne uge.has already referred to the fact that the Council has given the Commission a mandate to negotiate an agreement with Korea.
har allerede nævnt, at Rådet har givet Kommissionen mandat til at forhandle en aftale med Korea.I have already referred to the setting of temporary MRLs as leading finally to the achievement of the single market in this area.
Jeg har allerede henvist til, at fastsættelsen af midlertidige maksimalgrænseværdier vil føre til virkeliggørelsen af det indre marked på dette område.Mrs Roth-Behrendt has already referred to it- it is that in our resolution we have made no criticism of the Council.
fru Roth-Behrendt har allerede nævnt det- så er det det faktum, at vi ikke har kritiseret Rådet i vores beslutning.Mrs Jeggle has already referred to the amendment on the abolition of the death penalty in Uzbekistan,
Fru Jeggle har allerede henvist til ændringen om afskaffelse af dødsstraffen i Usbekistan,You have already referred to CESAR, to functional airspace blocks,
De har allerede nævnt CESAR, de funktionelle luftrumsblokke,My colleague Mr van den Berg has already referred to the critical situation in Ethiopia and Eritrea.
Hr. van den Berg har allerede henvist til den kritiske situation i Etiopien og Eritrea.The fact of the matter is that these miserly governments, to which Mr Watson has already referred, and who do exactly what the Council wants of them, are part of the problem.
For en del af problemet er disse gerrige regeringer- hr. Watson har allerede nævnt det- som gør præcis det, Rådet vil.I have already referred to the regular dialogue between European Parliament
Jeg har allerede henvist til den regelmæssige dialog mellem Europa-Parlamentetwhich Mrs Roithová has addressed, the Commission has already referred to SEPA.
så har kommissæren jo allerede henvist til det fælleseuropæiske betalingsområde.Mr Nicolaï has already referred to the many vital and new things that are on offer to Ukraine
Hr. Nicolaï har allerede henvist til de mange vitale og nye ting, som UkraineThis obligation incorporates into the carton supply contraa the exclusivity requirement already referred to in relation to equipment purchase contraas clause x.
Denne forpligtelse i kanonlcvcringskontrakten svarer til den allerede nævnte eksklusive købsforpligtelse i salgskontrakterne for udstyr bestemmelse x.The following letter is that already referred to as forming part of the joint paper published in the Linnean Society's Journal,' 1858.
Følgende brev Unlike the purely mechanistic technical training already referred to, we axe in fact dealing here with much more complex problems which concern
I modsætning til de allerede nævnte rent mekanistiske, tekniske uddannelser beskæftiger vi os i virkeligheden her med mere indviklede problemer, der vedrører The problems of forest fires in South-East Asia, already referred to in the debate, will obviously be a matter of immediate concern.
Problemet med skovbrande i Sydøstasien, som der allerede er blevet henvist til under forhandlingen, vil helt klart The following letter is that already referred to as forming part of the joint paper published in the Linnean Society's Journal,' 1858:- C. Darwin to Asa Gray.
Følgende brev First of all these charges include the monetary compensatory amounts already referred to, provided within the framework of the common agricultural policy.
Disse afgifter omfatter for 
