AN ACCEPTANCE OF - oversættelse til Dansk

• accept af

Eksempler på brug af An acceptance of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As far as sovereignty is concerned any international agreement on any subject is to an extent an acceptance of a limitation of sovereignty.
Hvad suveræniteten angår, er enhver international aftale om et eller andet emne en accept af en indskrænkning af suveræniteten.

In this way we can also play a part in helping Russia to develop an acceptance of democracy and a respect for fundamental rules.
På den måde kan vi også yde et bidrag til at hjælpe Rusland med at udvikle en accept af demokrati og en respekt for de grundlæggende rettigheder.

This is not because of a lack of sympathy; it is an acceptance of the overriding need to concentrate the policy on the main challenges.
Det er ikke på grund af manglende sympati, men en accept af, at der først og fremmest er behov for at koncentrere denne politik om de vigtigste udfordringer.

There has been an acceptance of the personal value in documentaries
Det er kommet en accept af de personlige værdier i dokumentarer

will pave the way for an acceptance of principles oriented more towards the market economy.
ambitionen er rigtig, og det er begyndelsen til en accept af mere markedsøkonomiske principper.

Recognising the independent states, with the exception of Bosnia, was in itself to some extent an acceptance of the ethnic discrimination which at the same time we find so repugnant.
Anerkendelsen af de uafhængige lande med undtagelse af Bosnien var i sig selv til dels en accept af den etnicitet, som vi på samme tid afskyr.

Our presence at the Olympic Games in Beijing should not be viewed as an acceptance of the Chinese authorities
Vores tilstedeværelse ved De Olympiske Lege i Beijing bør ikke ses som en accept af de kinesiske myndigheder,

the Emperor realized the day would end with either an acceptance of the American terms
dagen enten ville ende med en accept af det amerikanske betingelser

that an apology is empty if it is not accompanied by an acceptance of responsibility.
en undskyldning er værdiløs, hvis den ikke ledsages af en accept af ansvaret.

There is more of an acceptance of the need for a professional manner of work also among humanitarian NGOs,
Der er større accept af behovet for en professionel arbejdsfacon, også blandt de humanitære ngo'er,

I believe that an acceptance of this agreement would be an indication of normality
Jeg er overvist om, at en accept af denne aftale ville sende et signal om normalitet

that a recognition of astrology's validity implies an acceptance of fatalism and a denial of individual free will.
anerkendelsen af astrologiens gyldighed indebærer en accept af fatalisme og en benægtelse af individets frie vilje.

then it is all too very easy both to create an acceptance of the fact that this activity can take place
alt for nemt både at skabe en accept af, at det her kan finde sted

of migration and migrants across Europe" and"> that a number of policies have been pursued by governments that"negatively impact on the lives of migrants in member states and suggest an acceptance of migrants as second-class citizens.
af indvandring og indvandrere i hele Europa", og at"> en række politikker er blevet udøvet af regeringer, som har haft"en negativ indflydelse på indvandreres liv i medlemsstaterne og antyder en en accept af indvandrere som andenklasses borgere.

I would point out that part of the report constitutes an acceptance of the need for immediate support for the care of the ill
Jeg vil gøre opmærksom på, at en del af betænkningen er en accept af, at der bør gives direkte støtte til hjemmepleje af syge

The recognition of equivalence requires an assessment and acceptance of.
Anerkendelse af ligestilling kræver vurdering og godkendelse af følgende.

We should never mistake diversity for an acceptance of isolation and a lack of freedom.
Vi må dog aldrig forveksle forskellighed med accept af isolation og manglende frihed.

This confirmation of receipt of the order does not yet amount to an acceptance of your offer to purchase.
Denne bekræftelse på modtagelse af bestillingen er i sig selv ikke en accept af dit tilbud på bestilling.

The order confirmation does not represent an acceptance of the offer but shall only acknowledge to the customer that their order was received by Spreadshirt.
Bekræftelsen af bestillingen skal ikke betragtes som en accept af tilbuddet, men skal kun informere kunden om, at Spreadshirt har modtaget kundens bestilling.

a confirmation of receipt, which shall not constitute an acceptance of the order.
sender vi en bekræftelse om modtagelsen af tilbuddet som ikke er en accept af tilbuddet.