PUBLIC ACCEPTANCE - oversættelse til Dansk

• offentlig accept
• offentlighedens accept
• befolkningens accept
• offentlige accept
• borgernes accept

Eksempler på brug af Public acceptance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we need public acceptance.
har vi brug for offentlighedens accept.

ensure that they can gain greater public acceptance than to date, since they are unquestionably an important source of energy for Europe.
de kan opnå større offentlig accept end hidtil, da de så absolut udgør en vigtig energikilde for Europa.

including gaining public acceptance and buy-in, mobilizing financing,
herunder vinde offentlighedens accept og buy-in, mobilisere finansiering,

there is"increasing evidence of public acceptance of racist crime
er der"stigende bevis for befolkningens accept af racistisk kriminalitet

information provision to citizens, public acceptance, operating costs
hvordan borgerne informeres, om offentlighedens accept af ordningerne, deres driftsomkostninger

to stabilise democracy and gain public acceptance in these new Member States.
også for at stabilisere demokratiet og opnå borgernes accept i de nye medlemsstater.

it might be public acceptance and joy of fulfillment to another.
det kan være offentlige accept og glæde af opfyldelse til en anden.

stage of the construction of Europe, would receive wider public acceptance?
en kollegial flertalsdom får størst offentlig anerkendelse i det mindste under den nuværende europæiske opbygning?

the institutional imbalance of the European central banks, public acceptance and the third stage of economic
den institutionelle uligevægt mellem de europæiske centralbanker, den offentlige accept og tredje fase af Den Økonomiske

include Candidate Countries' NGOs in the light of their importance in gaining public acceptance for the environmental"acquis" and strengthening its implementation.
inddrage ngo'erne i kandidatlandene, da de er vigtige for at få offentligheden til at acceptere Fællesskabets gældende miljølovgivning og for at forstærke dens gennemførelse.

Public acceptance of this is to a very large degree dependent on the impression not being communicated that this is about this
Befolkningens accept af dette afhænger i høj grad af, at man ikke får det indtryk, at dette drejer sig om, at en eller anden magthaver får forgyldt sine vandhaner,

is firmly anchored in public acceptance and, second, that the Union must be prepared for future enlargement
være i nøje overensstemmelse med det, offentligheden accepterer, og for det andet, at Unionen skal være forberedt på den fremtidige udvidelse

Development of genetic modification by technology has generally brought about the need for this directive and whilst public acceptance and the obvious usefulness of the beneficial effects of biotechnology in other sectors like medicine
Udvikling af genetisk modifikation via teknologi har generelt nødvendiggjort dette direktiv, og selv om offentlighedens accept og den klare nytte af de positive virkninger af bioteknologien i andre sektorer, f. eks. lægevidenskab

that the European Union may be able to derive maximum benefit from the globalisation process and to win public acceptance of that process in the Member States.
hvilket anføres flere steder i betænkningen, således at Unionen kan drage størst mulig fordel af globaliseringsprocessen og sikre offentlighedens accept af denne proces i medlemsstaterne.

fought vigorously to promote the Darwinian theory into public acceptance. But were created human minds of intellectual vanity,
promoverede den imidlertid så energisk, at den blev offentlig accepteret. Men var disse skabte menneskehjerner opfyldt af intellektuel forfængelighed,

There is no public acceptance either in my country or in many others of deep-level storage.
Nedgravning i store dybder er heller ikke accepteret i offentligheden i Storbritannien eller mange andre lande.

Or circulating written matter urging for public acceptance or social equality between whites and Negroes is subject to imprisonment. Any person printing, publishing.
Udgiver eller distribuerer tryksager, kan blive straffet med fængsel. der tilskynder til offentlig accept eller lighed mellem hvide og negre.

while the public presence and public acceptance of such organizations is limited.
og heller ikke i offentligheden er sådanne organisationers tilstedeværelse og accept særlig stor.

It is only through those processes being as clear and simple as possible that we will achieve the public acceptance of our work that we desire.
Kun ved størst mulig klarhed og enkelthed i procedurerne lykkes det os at opnå den ønskede accept af vores arbejde i befolkningen.

and hence on public acceptance of the Constitution.
og dermed for offentlighedens accept.