AN ACCEPTANCE - oversættelse til Dansk

• accept
• accepten
• godkendelse

Eksempler på brug af An acceptance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Using the concept after amendment of these Terms constitutes an acceptance of such revised Terms.
Brug af Konceptet efter en ændring af disse Vilkår udgør en accept af sådanne ændrede Vilkår.

I'm taking that as an acceptance of my readings.
og jeg tager, at som en accept af mine læsninger.

The use of the term"racial origin" in this Decision does not imply an acceptance of such theories.
Anvendelsen af udtrykket"race" i denne afgørelse indebærer ikke en accept af sådanne teorier.

to the extent permitted by law, be deemed as an acceptance of these terms, including changes.
i den udstrækning som loven tillader det, betragtes som en godkendelse af disse vilkår, inklusive ændringer.

The use of the term"racial origin" in this Directive does not imply an acceptance of such theories.
Anvendelsen af udtrykket"race" i dette direktiv indebærer ikke en accept af sådanne teorier.

But… you called me here and I'm taking that as an acceptance of my readings.
Men I har selv tilkaldt mig, så det tager jeg som en accept.

His ability to get things done earned him an acceptance as a valuable, effective construction operator.
Hans evne til at få tingene gjort tjente ham en accept som et værdifuldt og effektivt byggeri.

Our sole order of business today is a, is an acceptance of John Bontecou's generous offer.
Vores eneste punkt for i dag er… er en accept af John Bontecous gavmilde tilbud.

the group of advisers, and its obvious role as an acceptance creator, it is completely unthinkable that the ethics advisory group should be congratulated on its work to date in the joint resolution proposed by the Christian Democrats and the Socialists.
rådgivergruppens usle rapporter og af, at den tydeligvis har til opgave at opnå accept, er det fuldstændig uforståeligt, at rådgivergruppen i den fælles beslutning fra de kristelige demokrater og Den Socialistiske Gruppe komplimenteres for sit hidtidige arbejde.

Finally, I want to urge the Commission to use all opportunities available to it to promote an acceptance for an international small arms treaty in order to move forward a common standard approach for arms sales internationally.
Endelig vil jeg gerne opfordre Kommissionen til at benytte alle de muligheder, den har for at fremme accept af en international traktat om håndskydevåben for at fremme fælles standarder for våbensalg internationalt.

And it may contradict a previous medical diagnosis, but… I want you to know, this is what I believe, You called me here, and I'm taking that as an acceptance of my readings.
I har tilkaldt mig, og det tager jeg som en accept af mine metoder. Jeg vil have at I skal vide, det er hvad jeg tror, det modsiger muligvis en tidligere medicinsk diagnose, men.

A Party may at any time substitute an acceptance for its previous notification and, upon deposit of an instrument
En part kan erstatte sin tidligere underretning med en godkendelse, og ændringen til et sådant bilag træder i kraft,

You called me here, and I'm taking that as an acceptance of my readings. and it may contradict a previous medical diagnosis,
I har tilkaldt mig, og det tager jeg som en accept af mine metoder. Jeg vil have at I skal vide,

You will normally receive an acceptance from us- or information about any conditions- soon after we have received the completed MEDIF form.
Man vil normalt få tilsagn fra os- alternativt besked om forbehold- umiddelbart efter, at vi har modtaget den udfyldte MEDIF.

has made such an acceptance conditional on getting EU approval,
har gjort en sådan modtagelse betinget af EU's godkendelse,

We should like to see this authority strengthened by an acceptance by all concerned that in cases of difficulty over the allocation of portfolios, the President must ultimately have the last word.
Vi ser gerne, at disse beføjelser øges, ved at alle parter accepterer, at formanden har det sidste ord i tilfælde af vanskeligheder i forbindelse med tildelingen af forretningsområder.

I am led to believe that there is an acceptance that it was not the intention.
jeg kan forstå, at der er en erkendelse af, at dette ikke var hensigten.

the regulatory authorities, and also to an acceptance of the need to apply high safety standards to the building of new reactors.
regelmæssig dialog mellem kraftværkernes ledelse og de uafhængige myndigheder og også til en erkendelse af nødvendigheden af et højt sikkerhedsniveau ved opførelsen af nye reaktorer.

to share power, and there must be an acceptance that the past cannot dictate the future.
alle parter skal acceptere, at fortiden ikke kan være bestemmende for fremtiden.

any issues arising from an acceptance or denial of employment,
for eventuelle problemer som følge af accept eller afvisning af et jobtilbud