MODTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• reception
• receipt
• acceptance
• welcome
• receive
• receiving
• received
• receipts
• welcoming
• receives

Eksempler på brug af Modtagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Datoen for modtagelse af ansøgningen.
The date of receipt of the application;

Ladeenhed med belyste betjeningsknapper modtagelse af opkald og døråbner.
Charging cradle with illuminated control buttons call acceptance and door release.

Det franske initiativ fortjener en velvillig modtagelse.
The French initiative warrants a favourable welcome.

Nu, Intrastat har separate opgørelser for afsendelse og modtagelse.
Now, Intrastat has separate statements for shipments and receipts.

Modtagelse af en helhed kan vare cirka 2-3 uger.
Receive a whole can last about 2-3 weeks.

Leveringsdato: 30 dage efter modtagelse af depositum.
A: Date of delivery: 30days after received the deposit.

Modtagelse af elektronisk kommunikation fra os
Receiving electronic communications from us

Ladeenhed med belyste betjeningstaster modtagelse af opkald og døråbning.
Charging tray with illuminated control keys call acceptance and door release.

Harman bekræfter modtagelse af ordren pr. e-mail.
Harman will confirm receipt of the order by email.

Min fætter Balin giver os en kongelig modtagelse.
My cousin Balin would give us a royal welcome.

Der er bare dårlig modtagelse.
This is just bad reception.

Weakhostreceive- Angiv, om modtagelse fra svag vært er aktiveret.
Weakhostreceive- Whether weak host receives are enabled.

Forsendelsesdato: 30 arbejdsdage efter modtagelse af depositum.
Shipment date: 30 working days after receive the deposit.

Leveringstid: 15 til 20 arbejdsdage efter modtagelse af depositum.
Delivery time: 15 to 20 working days after received the deposit.

Og modtagelse, og jeg har en hel anden TEDTalk.
And receiving, and I have another whole TEDTalk.

Modtagelse af enhver gave(uanset værdien) skal godkendes ved Arrêté Royal.
Acceptance of any donation(irrespective of its value) must be authorized by Royal Decree.

Bonus tilbud gyldigt i 30 dage fra modtagelse.
Bonus offer valid for 30 Days from receipt.

Jeg troede ikke der var nogen modtagelse herinde.
I didn't think there was any reception in here.

Sikke en fin modtagelse.
What a nice welcome.

Dage efter modtagelse depositum.
Days after receive deposit.