MODTAGELSE - oversættelse til Spansk

• recepción
• recibir
• acogida
• recibo
• aceptación
• recibimiento
• recibiendo
• recibido
• reciba

Eksempler på brug af Modtagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Modtagelse af den fysik, du ønsker, vil helt sikkert få mindre kompliceret.
La obtención del cuerpo que desee obtendrá menos complejo.

Venlig modtagelse ved fætter i den tilstødende cafe.
Cálida bienvenida por el primo en la cafetería adyacente.

Fravælg modtagelse af spørgeundersøgelser.
Optar por no recibir encuestas.

Påbegynd modtagelse.
Comenzar a recibir.

Modtagelse skal starte fra den første dag i cyklen.
La recepcion debe comenzar desde el primer dia del ciclo.

Forbered akut modtagelse af patient.
Prepárense para recibir a una paciente urgente.

Modtagelse hos nogle patienter forårsager bivirkninger, såsom.
La admisión a algunos pacientes causa efectos adversos. efectos tales como.

Overvejende positiv modtagelse.
Una acogida mayoritariamente positiva.

Modtagelse udføres på en fjerdedel af glasset tre gange om dagen.
La recepcion se lleva a cabo en un cuarto del vaso tres veces al dia.

Sagen er, at under modtagelse af sådanne lægemidler er der ingen ægløsning.
El hecho es que durante la recepcion de tales drogas no hay ovulacion.

Denne opfordring fik en blandet arabisk modtagelse.
Este llamamiento tuvo una acogida árabe diversa.

Modtagelse af gratis placering af designelementer ved hjælp af områdets naturlige lettelse.
Admisión gratuito de colocación de elementos de diseño con el territorio natural de alivio.

Du kan fravælge modtagelse af sådan kommunikation, hvis du ønsker det.
Puede elegir no recibir estas comunicaciones, si lo desea.

Modtagelse procedure, der skal følges.
Procedimiento de acogida que debe seguirse.

Modtagelse var meget venlig.
La comunicación era muy fácil.

Frist for udstedelse af en afgørelse efter modtagelse af dokumentation fra begge parter.
Plazo para emitir la decisión tras haber recibido las pruebas de las dos partes.

Modtagelse og fremsendelse: post,
Para la recepción y el envío: correo postal

Modtagelse og levering af materialer fra leverandører.
Descarga y recepcion de materiales provenientes de proveedores.

Modtagelse og overførsel af ordrer i forhold til et
Obtención y transmisión de órdenes en relación a una

Modtagelse af den fysik, du ønsker, vil få enklere.
La obtención del físico que usted desea será más fácil.