RECIBIENDO - oversættelse til Dansk

• modtager
• at få
• bliver
• modtage
• modtog
• modtaget
• blive

Eksempler på brug af Recibiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La embajadora está recibiendo a 100 personas… para cenar en el consulado esta noche.
Ambassadøren er vært for 100 personer på konsulatet til middag i aften.

Accordion Toggle P: Sigo recibiendo correos electrónicos a pesar de haber cancelado la suscripción.
Accordion Toggle Sp: Jeg modtager stadig e-mails efter at have afmeldt mig..

Europa seguirá recibiendo a solicitantes de asilo.
Europa vil fortsætte med at modtage asylansøgere.

Recibiendo un masaje con frecuencia puede hacer más de lo que te sientas mimado.
Henter en massage ofte kan gøre mere end føle forkælede dig.

Accordion Toggle P: Sigo recibiendo correos electrónicos después de anular la suscripción.
Accordion Toggle Sp: Jeg modtager stadig e-mails efter at have afmeldt mig..

Seguirás recibiendo anuncios genéricos o no personales.
Du får fortsat generelle, ikke-målrettede annoncer.

Seguirás recibiendo las alertas en tu teléfono.
Du modtager stadig advarslerne på din telefon.

Perro recibiendo un masaje.
En hund, der får massage….

Seguirás recibiendo todos los demás mensajes y las notificaciones en la pantalla de bloqueo.
Du modtager stadig alle andre beskeder og ser meddelelser på låst skærm.

Usted puede prevenir el tétanos recibiendo todas las vacunas que se recomiendan.
Du kan forhindre stivkrampe ved at få alle dine anbefalede vaccinationer( skud).

Sigo recibiendo su paga.
Jeg får stadig tilsendt hans løn.

Recibiendo visuales del Kino.
Jeg får Kino-billeder.

Nada… solo recibiendo el trato de estrella que no recibía en el coro.
Jeg får bare den stjernebehandling, jeg ikke fik i koret.

Recibiendo lista de mis fallos.
Henter min fejlliste.

Continuarás recibiendo anuncios genéricos.
Du modtager stadig generiske reklamer.

¿Recibiendo este error al intentar iniciar Apache con XAMPP? ….
Får du denne fejl, når du forsøger at starte Apache med XAMPP?….

Recibiendo automáticamente más información del producto de acuerdo a sus preferencias.
De modtager automatisk flere produktoplysninger baseret på deres præferencer.

Recibiendo transmisión, Señor.
Vi modtager transmission, sir.

Recibiendo imágenes fracturadas.
Jeg modtager tilfældige billeder.

Ava creció recibiendo palizas durante sus borracheras.
Ava voksede op med at få tæsk, når han var døddrukken.