CONTINUAR RECIBIENDO - oversættelse til Dansk

• fortsætte med at modtage
• du fortsætter med at få
• du fortsat vil modtage

Eksempler på brug af Continuar recibiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

durante lo cual puede continuar recibiendo comunicaciones de ALDO
I dette tidsrum kan du fortsat modtage kommunikation fra ALDO

Después de que finalicen las ofertas de soporte asistido y de pago de Microsoft,¿qué opciones tengo si quiero continuar recibiendo soporte?
Når de Microsoft-assisterede og -betalte supporttilbud er udløbet, hvilke muligheder har jeg så for fortsat at modtage support?

Siempre le damos la opción de elegir si desea continuar recibiendo comunicaciones de marketing de nuestra parte.
Vi giver dig altid valget mellem, om du ønsker at fortsætte med at modtage markedsføringsmateriale fra os.

Los jugadores pueden conseguir la versión más nueva de EA Access Hub en la Tienda Xbox y continuar recibiendo los últimos juegos.
Spillere kan få den seneste version af EA Access Hub i Xbox-butikken for at fortsætte med at modtage de nyeste spil.

Si no desea continuar recibiendo material de marketing por nuestra parte, puede hacer clic
Hvis du ikke vil fortsætte med at modtage markedsføringsmaterialer fra os, kan du klikke på afmeldingsfunktionen i meddelelsen

Las personas que se oponen a las vacunas para fines religiosos pueden continuar recibiendo pagos si están afiliados con un grupo religioso cuyo órgano de gobierno tiene una objeción registrada formalmente reconocida por el gobierno federal.
Folk, der protesterer mod vacciner til religiøse formål kan fortsætte med at modtage betalinger, hvis de er tilknyttet en religiøs gruppe, hvis styrende organ har en formelt registreret indsigelse anerkendt af den føderale regering.

Continuación del uso con Bondenza Para conseguir el máximo beneficio del tratamiento, es importante continuar recibiendo las inyecciones cada 3 meses durante el periodo prescrito por su médico.
Fortsat anvendelse af Bondenza For at få det bedste udbytte af behandlingen er det vigtigt, at du fortsætter med at få injektionerne hver 3. måned, så længe lægen ordinerer det.

el Decano de la Feinberg Graduate School determinará si puede continuar recibiendo apoyo financiero durante el período adicional,
afgør decanen på Feinberg Graduate School, om du kan fortsætte med at modtage finansiel støtte i den ekstra tidsperiode

Continuación del uso con Bonviva Para conseguir el máximo beneficio del tratamiento, es importante continuar recibiendo las inyecciones cada 3 meses durante el periodo prescrito por su médico.
Fortsat anvendelse af Bonviva For at få det bedste udbytte af behandlingen er det vigtigt, at du fortsætter med at få injektionerne hver 3. måned, så længe lægen ordinerer det.

usted puede continuar recibiendo los contactos para el período siguiente a la notificación de"no participar".
på visse forsendelser og andre kontakter, kan du fortsætte med at modtage kontakter til en periode efter din" fravælge" meddelelse.

actualizar a una versión más nueva de Firefox ESR que ya no admitirá las extensiones heredadas si quieres Continuar recibiendo actualizaciones de seguridad.
opgradere til nyere versioner af Firefox ESR, der ikke længere understøtter tidligere udvidelser, hvis du vil fortsætte med at modtage sikkerhedsopdateringer.

Si no desea continuar recibiendo nuestra mercadotecnia y/
Hvis du ikke ønsker at fortsætte med at modtage markedsføring fra os og/ eller udvalgte tredjeparter,

no desea continuar recibiendo información adicional sobre JobTestPrep,
ikke ønsker at fortsætte med at modtage yderligere informationer om JobTestPrep,

puede continuar recibiendo contenido relevante para la ciudad que haya introducido en la barra de búsqueda(es decir, el nombre de la ciudad contextual).
kan du fortsætte med at modtage indhold, som er relevant for den by, du har indtastet på søgelinjen( dvs. kontekstbaseret bynavn).

Si no desea continuar recibiendo notificaciones automáticas a través de una de nuestras aplicaciones móviles,
Hvis du heller ikke længere ønsker at modtage push-notifikationer via en af vores mobilapps,

preguntar a los usuarios que no abran nuestros correos si desean continuar recibiéndolos.
brugere, der ikke åbner vores e-mails, ønsker at fortsætte med at modtage dem.

los usuarios que no abren nuestros correos electrónicos desean continuar recibiéndolos.
brugere, der ikke åbner vores e-mails, ønsker at fortsætte med at modtage dem.

Los vertederos ya autorizados en la fecha de entrada en vigor del presente Decreto podrán continuar recibiendo los residuos para los que estén autorizados hasta el 31 de diciembre de 2006.
Deponeringsanlæg, som på tidspunktet for dette dekrets ikrafttræden allerede er godkendt, kan indtil den 31. december 2006 fortsat modtage de affaldstyper, som de er godkendt til at modtage..

no desee continuar recibiendo recomendaciones personalizadas
at se valgmuligheder, der kan være tilgængelige for dig, hvis"> du ikke ønsker at fortsætte med at modtage tilpassede anbefalinger

es posible que no pueda continuar recibiendo el beneficio completo de los productos y servicios de Xiaomi.
du måske ikke vil være i stand til at fortsætte med at modtage den fulde fordel ved Xiaomis produkter og servicer.