DESEA CONTINUAR - oversættelse til Dansk

• du ønsker at fortsætte
• du vil fortsætte med
• du gerne vil fortsætte
• du vil forfølge
• du ønsker at gå videre

Eksempler på brug af Desea continuar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si desea continuar utilizando el"Anti-caller ID", utilice el último consejo.
Hvis du vil fortsætte med at bruge" Anti-opkalds-ID", skal du bruge det nyeste råd.

Confirme que desea continuar y luego, una vez que se complete la descarga, abra el archivo que se descargó(wzdt1. exe).
Bekræft, at du gerne vil fortsætte, og så snart downloadet er færdigt, skal du åbne filen, der downloades( wzdt1. exe).

Muy a menudo, usted tendrá que gastar dinero en los diamantes si desea continuar la aventura en Taichi Panda.
Meget ofte du bliver nødt til at bruge penge på diamanter, hvis du ønsker at fortsætte eventyret i Taichi Panda.

ya tiene una solución de seguridad por usuarios que desea continuar usando.
du allerede har en løsning med sikkerhed på brugerniveau, du vil fortsætte med at bruge.

el resto se puede comprar directamente desde la aplicación si desea continuar.
kan resten købes direkte fra app, hvis du ønsker at fortsætte.

tener mucha perseverancia, si desea continuar viendo el resultado en rollo.
har en masse udholdenhed, hvis du vil fortsætte med at se resultater roll i.

seguro de que desea continuar y sobrescribir este archivo?
Er du sikker på du ønsker at fortsætte og overskrive denne fil?

tomar una decisión actualizada si desea continuar utilizando nuestros servicios.
på et opdateret grundlag træffe beslutning om, hvorvidt du vil fortsætte med at benytte vores services.

comprensión auditiva y DELE si desea continuar estudiando después de sus clases.
superintensiv forberedelse hvis du vil fortsætte med at studere efter undervisningen.

una tarifa en el futuro si desea continuar usándolo o recibiendo actualizaciones.
et gebyr i fremtiden, hvis du vil fortsætte med at bruge den eller modtage opdateringer.

Nota: No convierta la base de datos a uno de los nuevos formatos de archivo si desea continuar usando seguridad por usuarios.
Bemærk!: Undlad at konvertere databasen til et af de nye filformater, hvis du vil fortsætte med at bruge sikkerhed på brugerniveau.

buscar nuevas entradas si desea continuar cosechando ganancias potenciales.
spejde efter genindtræden, hvis du vil fortsætte med at høste potentielle overskud.

Nota: No convierta la base de datos a uno de los nuevos formatos de archivo si desea continuar usando seguridad por usuarios.
Bemærk: Du skal ikke konvertere databasen til et af de nye filformater, hvis du vil fortsætte med at bruge sikkerhed på brugerniveau.

Sí, usted es libre de elegir si desea continuar utilizando nuestro servicio.
Ja, du er fri til at vælge, om du vil fortsætte med at bruge vores service.

¿Necesita un aviso o desea continuar desde donde lo dejó?
Har du brug for en påmindelse, eller ønsker du at fortsætte der, hvor du sidst sluttede?

Si desea continuar con la sesión de juego
Ønsker du at fortsætte din spilsession, og være sikker på,

Hubo un error en el último paso.¿Desea continuar con el elemento que causó el error
Der opstod en fejl i det sidste skridt. Ønsker du at fortsætte punktet der forårsagede fejlen

de parámetro válido y por tanto no se incluirá.¿Desea continuar?
vil derfor ikke blive inkluderet. Ønsker du at fortsætte?

Ya existe una entrada con el nombre« %1».¿Desea continuar?
En indgang ved navn'% 1' eksisterer allerede. Vil du gerne fortsætte?

Está a punto de imprimir una página de prueba en %1.¿Desea continuar?
Du er ved at udskrive en testside på% 1. Ønsker du at fortsætte?