AN ACCEPTANCE in Swedish translation

• ett godkännande
• acceptans
• accepterande
• godkännande
• ett accepterande
• med ett godtagande

Examples of using An acceptance in English and their translations into Swedish

Where an acceptance is sent by the offeree the contract is concluded when the acceptance reaches the offeror.
Om anbudsmottagaren översänder en accept ska avtal anses ingånget när accepten når anbudsgivaren.

Recognising the independent states, with the exception of Bosnia, was in itself to some extent an acceptance of the ethnic discrimination which at the same time we find so repugnant.
Erkännandet av de oberoende staterna med undantag av Bosnien var i sig självt delvis ett accepterande av den etnicitet som vi samtidigt avskyr.

Instead, they amount to an acceptance by these countries of the highest possible standards in the field of civil aviation.
Åtgärderna syftar i stället till att dessa länder ska acceptera högsta möjliga standarder på området för civil luftfart.

Attached to the email is a purchasing receipt that we issue as an acceptance of payment and order from your side.
Bifogat i e-post meddelandet är ett inköpskvitto som vi utfärdar som ett accepterande av betalning och order från din sida.

An acceptance of an offer is effective only if it reaches the offeror within any time limit stipulated in the offer by the offeror.
En accept av ett anbud ska endast ha verkan om den når anbudsmottagaren inom den tidsfrist som fastställts av anbudsgivaren i anbudet.

a prohibition against personal ownership, and an acceptance of bodily discomfort.
ett förbud mot individuellt ägande, och ett accepterande av kroppsligt obehag.

A Party may at any time substitute an acceptance for its previous notification and the amendment to Annex I shall thereupon enter into force for that Party;
En part får när som helst byta ut sin tidigare underrättelse mot ett godtagande, och ändringen i bilaga I träder därefter i kraft för parten i fråga.

will pave the way for an acceptance of principles oriented more towards the market economy.
ambitionen är riktig och innebär inledningen till ett accepterande av mera marknadsekonomiska principer.

An acceptance may normally be withdrawn until the deadline for acceptances stated in the offer.
En accept får normalt återkallas fram till den tidpunkt som i erbjudandet angetts som sista tidpunkt för accept..

Gundry combines in a novel manner the pretribulational arguments and an acceptance of the posttribulation rapture.
Gundry kombinerar på ett nytt sätt att pretribulational argument och ett accepterande av posttribulation hänryckning.

Registration as a user of the SERVICE forms an acceptance of the conditions in this contract.
Registrering som användare av TJÄNSTEN utgör en accept av villkoren i detta avtal.

If managed properly, you achieve an acceptance of changes in the organisation
Rätt hanterat uppnår man en acceptans för förändringarna i organisationen

By clicking an acceptance button, indicating assent electronically,
Genom att klicka på knappen Godkänn, samtycka på elektronisk väg,

Something deep within us relaxes and an acceptance towards ourselves and others arrives.
Någonting djupt inom oss kan slappna av och en acceptans gentemot oss själva och andra är möjlig.

An acceptance that in the long run threatens our entire nation, our legacy and our future.
En acceptans som på sikt hotar hela vår nation vårt arv och vårframtid.

Second, those with heretical tendencies made an effort to gain an acceptance for their views by embedding them in works attributed to Christ and the apostles.
För det andra gjorde de med heretiska tendenser ett försök att få en acceptans för sina åsikter genom att bädda in dem i verk tillskrivs Kristus och apostlarna.

The global take-up of the SME Guarantee Facility has been satisfactory and reflects an acceptance by market players as well as the necessity for this type of Community involvement.
Det samlade intresset för SMF-garantin har varit tillfredsställande och visar att marknadsaktörerna accepterat det och att detta slags gemenskapsinsatser behövs.

In this way we can also play a part in helping Russia to develop an acceptance of democracy and a respect for fundamental rules.
På så sätt kan vi också vara med och hjälpa Ryssland att utveckla ett erkännande av demokrati och respekt för grundläggande regler.

The trader must acknowledge by electronic means and without undue delay the receipt of an offer or an acceptance sent by the other party.
Näringsidkaren ska utan onödigt dröjsmål bekräfta mottagandet av ett anbud eller en accept från den andra parten på elektronisk väg.

several will get an acceptance letter from a school in Gothenburg….
många kommer att bli antagna till en utbildning i Göteborg….