AN ACCEPTANCE in Hebrew translation

• קבלה
• קיבול
• קבלת
• וקבלה

Examples of using An acceptance in English and their translations into Hebrew

there has to be an acceptance of meaningful peace and intent to become
חייבת להיות קבלה של שלום משמעותי וכוונה להיהפך כאחד

So far, this has been a bigger waste of time than an acceptance speech at the Asperger's Awards.
עד כה זה בזבוז זמן גדול יותר מנאום קבלה בפרסי אספרגר.

For the avoidance of doubt, charging the customer does not constitute an acceptance of his offer.
למען הסר ספק אין בחיוב הלקוח משום קיבול הצעתו.

There is an acceptance level below which effectiveness is very low
ישנה רמת תמיכה שמתחתיה היעילות נמוכה מאוד,

Include an acceptance field to your forms,
תוכלו לכלול שדה אישור בטפסים שלכם,

Participation in Peres' funeral will not be an acceptance of Netanyahu's offer, but it does send a message for both Israeli and Palestinian public opinion.
השתתפותו של עבאס בהלווייתו של פרס לא תהיה היענות להצעתו של נתניהו אולם משדרת גם היא מסר לדעת הקהל הישראלית והפלסטינית.

is it not true that you recently turned down an acceptance to City Arts College?
והאם לא נכון שלאחרונה דחית את קבלתך למכללת סיטי ארטס?

at the end he found an acceptance.
בסוף הוא מצא את קבלה.

If education teaches an acceptance of the present reality,
אם החינוך מלמד קבלה של המציאות הקיימת,

is the diachronic dimension of knowledge, in other words an acceptance of the ways knowledge accumulates and its having hierarchical and political meaning.
כלומר קבלה של האופנים שבהם הידע נצבר והיותו של הידע בעל משמעות היררכית וכוחנית.

desires are repeatedly thwarted and shattered, humans naturally arrive at an unconscious acceptance of what fate has in store- an acceptance of reality, of the will of Heaven and the Creator's sovereignty.
בני ה אדם מגיעים ב אופן טבעי ל ה קבלה לא מודעת של מה שצופן בחובו של הוא הגורל וקבלה של המציאות, של רצון השמיים וריבונות הבורא.

Rotary Mariners combine an acceptance of the principles of Rotary with a love of boats and the sea,
מועדון יורדי הים של רוטרי משלבים את הקבלה של עקרונות הרוטרי עם האהבה לים,

The International Yachting Fellowship of Rotarians combines an acceptance of the principles of Rotary with a love of boats
מועדון יורדי הים של רוטרי משלבים את הקבלה של עקרונות הרוטרי עם האהבה לים,

What can Charlie Brown teach us about the difference between autonomy and an acceptance of what is likely to happen,
מה צ'ארלי בראון(דמות מצויירת פופולארית) יכול ללמד אותנו על ההבדל בין אוטונומיה לקבלה של מה שסביר שיקרה,

may still come to an acceptance of certain spiritual beings.
בכל זאת להגיע לקבלה מסוימת של ישויות רוחניות.

says most of the refugees came to Germany from Muslim countries that are"characterized by male dominance" and an acceptance of a"macho culture" that can justify violence.
רוב הפליטים הגיעו לגרמניה ממדינות מוסלמיות"המאופיינות בדומיננטיות גברית ותרבות המאצ'ו", שמקבלת אלימות כדרך פעולה לגיטימית.

On 3 February, La La Land director Damien Chazelle backed and praised Asghar Farhadi when he gave an acceptance speech for winning the top prize of Directors Guild of America Awards. Chazelle said that excluding filmmakers was" anti-art".[ 62]
ב-3 בפברואר תמך דמיאן שאזל בפרהאדי כשנשא נאום קבלה על זכייתו בפרס העליון של פרסי גילדת הבמאים עבור הסרט לה לה לנד. שאזל אמר כי אי-הכללתם של יוצרי סרטים היא"אנטי-אמנות".[1]

An acceptance letter?
מכתב קבלה?

After receiving an acceptance.
לאחר קבלת מכתב קבלה.

But it wasn't an acceptance.
אבל זה לא היה קבלה.