TO ACCEPTANCE - oversættelse til Dansk

• for accept
• til godkendelse
• du accepterer
• for antagelsen

Eksempler på brug af To acceptance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In essence, this decision is tantamount to acceptance of and participation in the US national missile defence system,
Beslutningen er i bund og grund en accept af og deltagelse i USA's nationale missilforsvarssystem,

Subject to acceptance of the substance of the Commission's proposal on Article 29 the Commission could also support Amendments Nos 13
Med forbehold af accept af indholdet i Kommissionens forslag om artikel 29 kan Kommissionen også støtte ændringsforslag 13 og 16 om overflytning af virksomheder,

a debate on the Europe 2020 strategy naturally leads to acceptance of better coordination of the various national policies,
En forhandling om Europa 2020-strategien fører naturligt nok til accept af en bedre koordination af de forskellige nationale politikker,

The party is trying to bring Turkey closer to acceptance into the European Union.
Partiet forsøger at bringe Tyrkiet nærmere optagelse i Den Europæiske Union,

Whereas the Community's authorized representative signed the Convention, subject to acceptance, on 28 June 1990; whereas, pursuant to Article 24(1)(b)
Konventionen er undertegnet af den af Faellesskabet bemyndigede repraesentant den 28. juni 1990 under forbehold af accept; i overensstemmelse med konventionens artikel 24,

considers that they come under insured benefits in that they derive from the contract of employment is of course tantamount to acceptance.
de allerede er indeholdt i de sikrede ydelser, når de stammer fra arbejdsforholdet, betyder naturligvis i realiteten en godkendelse.

gain their agreement on it. Thus it opens the door to acceptance of the activity you want to do.
opnå deres enighed om det. Derfor åbner det døren for accept af den aktivitet, du gerne vil udføre.

that all the conditions relating to acceptance of the document are fulfilled,
og at alle betingelserne for antagelsen af dette dokument er opfyldt,

makes contracts subjea to acceptance of conditions(the purchase of cartons) which have no connection with
gør indgåelsen af kontrakter betinget af, at der accepteres vilkår(køb af kartoner), der ikke har nogen forbindelse med kontraktens genstand(salg af maskiner),

All orders are subject to acceptance by us, and we will confirm acceptance by confirming that your order is eligible for processing
Alle ordrer kræver accept af os, og vi vil bekræfte accept ved at bekræfte, at din ordre er berettiget til forarbejdning

particularly because they have led to acceptance of longer transitional periods,
det bl.a. gav anledning til, at man accepterede længere overgangsperioder,

Whereas this Convention was signed, on behalf of the Community, subject to acceptance, on 10 June 1985;
Konventionen blev den 10. juni 1985 undertegnet med forbehold af godkendelse paa Faellesskabets vegne;

If the outcome of the working party's proceedings, as confirmed by Coreper, leads to acceptance of all the European Parliament amendments,
Hvis resultatet af Rådets arbejdsgruppes drøftelser bekræftes af Coreper og fører til godkendelse af alle EP's ændringer,

If the outcome of the working party's proceedings, as confirmed by Coreper, leads to acceptance of all the European Parliament amendments,
Hvis resultatet af Rådets arbejdsgruppes drøftelser bekræftes af Coreper og fører til godkendelse af alle EP's ændringer,

If the outcome of the working party's proceedings, as confirmed by Coreper, leads to acceptance of all the EP amendments,
Hvis resultatet af Rådets arbejdsgruppes drøftelser bekræftes af Coreper og fører til godkendelse af alle EP's ændringer,

The same shall apply to acceptances other than own acceptances..
Det samme gaelder for accepter, bortset fra egne veksler.

Let's go right from denial to acceptance.
Vi går direkte fra"benægtelse" til"accept.

Where this is concerned, there are legal obstacles to acceptance.
Med hensyn til det er der retlige forhindringer for en godkendelse.

Motivation to learn is closely linked to acceptance or refusal of disability.
Motivation til at lære nyt er tæt forbundet med accept eller benægtelse af sit handicap.

And it is my job to try to get them all the way through to acceptance.
Det er mit job at føre dem hele vejen til accept.