AN ACTIVE SUBSTANCE IN - oversættelse til Dansk

• aktivt stof i

Eksempler på brug af An active substance in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Member States with a view to the inclusion of CGA 245 704 as an active substance in Annex I of Directive 91/414/EEC
indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af CGA 245 704 som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

the Member States with a view to the inclusion of mesosulfuron methyl as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC,
medlemsstaterne med henblik på optagelse af mesosulfuron methyl som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

the Member States with a view to the inclusion of EXP60707B(acetamiprid) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC
indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af EXP60707B(acetamiprid) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

the Member States with a view to the inclusion of MKH 65 61(propoxycarbazone-sodium) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC
indsendt til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af MKH 65 61(natriumpropoxycarbazon) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

The dossier submitted by UBE Europe GmbH to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of UBH 820;UR 50601(beflubutamid) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC,
Det dossier, UBE Europe GmbH har forelagt Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af UBH 820;UR 50601(beflubutamid) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

the Member States with a view to the inclusion of Silthiopham(MON 65500) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC
indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af Silthiopham(MON 65500) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

for instance, as a part of a chemical blending or as an active substance in a solid product.
f. eks. som en del af en kemisk blanding eller som indholdsstof i en vare med fast form,

No 3600/92 to support the inclusion of an active substance in Annex I of Directive 91/414/EEC;
nr. 3600/92 kræves for at underbygge optagelsen af et aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF;

The dossier submitted by AgraQuest to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of QRD 133 WP(Bacillus subtilis strain QST 713) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC,
Det dossier, AgraQuest har forelagt Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af QRD 133 WP(Bacillus subtilis stamme QST 713) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

the Member States with a view to the inclusion of Pethoxamide as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC,
medlemsstaterne med henblik på optagelse af Pethoxamid som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

A Member State receiving an application for the inclusion of an active substance in Annex I shall without undue delay ensure that a dossier which is believed to satisfy the requirements of Annex II is forwarded by the applicant to the other Member States
Naar en medlemsstat modtager en ansoegning med henblik paa optagelse af et aktivt stof i bilag I, skal den uden unoedig forsinkelse paase, at ansoegeren tilsender de oevrige medlemsstater og Kommissionen et dossier, der formodes at opfylde kravene i bilag II, samt et dossier i overensstemmelse med

In cases where evaluation of dossiers for the purposes of inclusion of an active substance in Annex I or IA is not completed when the period of three years expires,
I tilfælde hvor evaluering af dossieret med henblik på optagelse af et aktivt stof i bilag I eller I A ikke er afsluttet efter udløbet af treårsperioden, kan den kompetente

Where, despite a recommendation for inclusion of an active substance in Annex I, IA
Hvor der på trods af en henstilling om optagelse af et aktivt stof i bilag I, IA

No 3600/92 to support the inclusion of an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC;
nr. 3600/92 kræves for at underbygge optagelsen af et aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF;

Amitraz shall not be included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Amitraz optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivt stof.

Without prejudice to the ob- ligations defined by Directive 91/414/EEC as a consequence of including an active substance in Annex I, Member States should be allowed.
Uden at det berører de krav, som er angivet i direktiv 91/414/EØF, bør medlemsstaterne, efter at et aktivt stof er optaget i bilag I, have en frist på seks måneder efter optagelsen til at tage.

Article 5(5) of the Directive provides that the inclusion of an active substance in Annex I can be reviewed at any time if there are indications that the criteria for inclusion are no longer satisfied.
Efter artikel 5, stk. 5, i direktiv 91/414/EØF kan optagelsen af et aktivt stof i bilag I til enhver tid tages op til fornyet vurdering, hvis der er tegn på, at betingelserne for at optage stoffet ikke mere er opfyldt.

Patients and their carers must be instructed that Rapinyl contains an active substance in an amount that can be fatal to a child,
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Patienter og deres plejere skal instrueres i, at Rapinyl indeholder et aktivt stof i en mænge, der kan være fatalt for et barn,

Annex II to Directive 91/414 contains requirements for the dossier to be submitted for the inclusion of an active substance in Annex I. Annex III contains requirements for the dossier to be submitted for the authorisation of a plant protection product.
Bilag II til direktiv 91/414 indeholder krav til det dossier, som skal indsendes med henblik på optagelse af et aktivt stof i bilag I. Bilag III indeholder krav til det dossier, som skal indsendes med henblik på godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel. I det følgende vil disse dossierer blive omtalt som bilag II- eller bilag III-dossierer.

the Member States with a view to the inclusion of flazasulfuron as an active substance in Annex I of Directive 91/414/EEC
medlemsstaterne med henblik på optagelse af flazasulfuron som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,