AN ACTIVE ROLE IN - oversættelse til Dansk

• en aktiv rolle i

Eksempler på brug af An active role in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Union must have an active role in managing the possible risk of the H5N1 virus spreading among animals.
EU skal spille en aktiv rolle i administrationen af den mulige risiko for udbredelsen af H5N1-virus hos dyr.

The Commission has played, over the last few months, an active role in the Kimberley process, dealing with conflict diamonds.
Kommissionen har i de seneste måneder spillet en aktiv rolle i Kimberley-processen vedrørende diamantkonflikten.

The first entails fishermen taking an active role in the management of fishing effort
For det første bør fiskerne spille en aktiv rolle i forvaltningen af fiskeriindsatsen

employment should play an active role in this.
Arbejdsmarkedsforhold bør spille en aktiv rolle på dette område.

He emphasised that the Commission remains absolutely committed to playing an active role in trying to break the stalemate.
Han understregede, at Kommissionen er helt fast besluttet på at spille en aktiv rolle for at forsøge at løse op på situationen.

there will be companies willing to take an active role in making the necessary investments.
vil nogle selskaber være rede til at påtage sig en aktiv rolle og foretage de nødvendige investeringer.

also of politics playing an active role in this area.
for politikker, der spiller en aktiv rolle på dette område.

is the Commission willing to take an active role in this discussion?
er Kommissionen parat til at spille en aktiv rolle i denne drøftelse?

It also specifies that NGOs can play an active role in providing services,
Desuden anføres det, at ikkestatslige organisationer kan spille en aktiv rolle med hensyn til at levere tjenester,

It is high time that the European Commission plays an active role in this area by setting up an agency
Det er på høje tid, at Kommissionen spiller en aktiv rolle på dette område ved at oprette et agentur

WHEREAS since 1997 the Committee of the Regions has taken an active role in the EU enlargement process by organising a dialogue between its members
Regionsudvalget har siden 1997 spillet en aktiv rolle i EU's udvidelsesproces ved at skabe en dialog mellem sine medlemmer og politiske repræsentanter på regionalt

We therefore need to play an active role in order to ensure that CITES is maintained as an effective tool for its dual objective of conservation and the sustainable management of natural resources.
Vi er derfor nødt til at spille en aktiv rolle for at bevare CITES som et effektivt redskab til at bevare og sikre en bæredygtig forvaltning af naturressourcer.

Through the integrated operation, the Commission departments have been able to play an active role in mobilizing national and Community resources in
Takket være den integrerede foranstaltning har Kommissionens tjenestegrene haft mulighed for at spille en aktiv rolle i forbindelse med mobilisering af nationale

ICLEI continues to play an active role in promoting and facilitating implementation of Local Agenda 21,
ICLEI fortsætter med at spille en aktiv rolle for at fremme og lette gennemførelsen af Lokal Agenda 21

our responsibility to fight for an active role in integrating immigrants
vores pligt at kæmpe for en aktiv rolle i forbindelse med indvandrernes integration

I want to thank them because they all played an active role in and made a major contribution to the efforts to reach this political agreement with the Council on 21 December,
Jeg ønsker at takke dem, fordi de alle spillede en aktiv rolle og ydede et vigtigt bidrag til indsatsen for at nå den politiske aftale med Rådet den 21. december,

I am pleased that the European Parliament has taken an active role in monitoring the waste management situation in Campania,
Det glæder mig, at Parlamentet har indtaget en aktiv rolle i forbindelse med overvågningen af affaldshåndteringen i Campania, som det fremgår af den betænkning, som Udvalget for

the Member States to play an active role in promoting the development of the new system
medlemsstaterne spiller en aktiv rolle for at fremme udviklingen af det nye system,

these countries can eventually play an active role in establishing their own strategies
disse lande med tiden kan spille en aktiv rolle i forbindelse med udarbejdelsen af deres egne strategier

Social Committee has played an active role in gathering ideas from its national counterparts,
Sociale Udvalg har spillet en aktiv rolle med at samle idéer fra sine nationale modstykker,