AN ESSENTIAL ROLE IN - oversættelse til Dansk

• en væsentlig rolle i
• en afgørende rolle i
• en vigtig rolle i
• en essentiel rolle i
• en central rolle i

Eksempler på brug af An essential role in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Professor Schorsch had played an essential role in the medical commission whose decision had contributed to the prohibition against healing for Gröning.
Professor Schorsch havde spillet en væsentlig rolle i den lægekommission, som med sin beslutning havde medvirket til forbuddet mod at Gröning helbredte.

retail banking plays an essential role in the daily lives of families
detailbanksektoren spiller en vigtig rolle i familiernes dagligdag

the private actors have an essential role in assisting these young persons in gaining a permanent foothold on the labour market.
har arbejdsmarkedets parter og private aktører en afgørende rolle i at hjælpe unge til at opnå permanente stillinger.

sustaining the notion that estrogen does play an essential role in anabolism.
støtter opfattelsen af, at østrogen ikke spiller en vigtig rolle i anabolisme.

In many countries, central government players however still play an essential role in crossborder cooperation.
I mange lande spiller centralregeringen dog stadig en væsentlig rolle i det grænseoverskridende samarbejde.

Curcumin plays an essential role in protecting your body versus agonizing
Curcumin spiller en afgørende rolle i at sikre din krop versus ubehagelig

caffeine plays an essential role in removing gynecomastia.
koffein spiller en vigtig rolle i at slippe af gynækomasti.

thus played an essential role in the administration of Egypt.
dermed spillet en væsentlig rolle i administrationen af Egypten.

their European short sea net work are playing an essential role in this work see www. shortsea. info.
af nærskibsfart i hele Europa og det europæiske nærskibsfartnet spiller en afgørende rolle i denne henseende se www. shortsea. info.

noradrenaline- neurotransmitters that play an essential role in mental performance
noradrenalin- naturlige kemikalier, der spiller en væsentlig rolle i mental årvågenhed

an additional ingredient that plays an essential role in reducing fats.
en ekstra ingrediens, der spiller en afgørende rolle i at reducere fedt.

it is very likely that political factors will play an essential role in the choice of energy resources.
resultater er det sandsynligt, at politiske faktorer kommer til at spille en væsentlig rolle i valget af energiressourcer.

caffeine plays an essential role in removing gynecomastia.
koffein spiller en afgørende rolle i at komme af gynækomasti.

but they play an essential role in the Treaty of Rome.
men de spiller en væsentlig rolle i Rom-traktaten.

their scientific research play an essential role in the development of both Greenland and North Denmark.
den videnskabelige forskning spiller en afgørende rolle i forhold til udviklingen af både Grønland og Nordjylland.

National short sea promotion offices should play an essential role in implementing this policy.
Nationale kontorer til fremme af Short Sea Shipping bør spille en væsentlig rolle i gennemførelsen af denne politik.

another ingredient that plays an essential role in decreasing fats.
der spiller en afgørende rolle i at reducere fedt.

makeup plays an essential role in defining them.
makeup spiller en væsentlig rolle i at definere dem.

as well as playing an essential role in environmental preservation.
Endvidere spiller de en væsentlig rolle i beskyttelsen af miljøet.

Banks play an essential role in passing on monetary policy conditions,
Bankerne spiller en vigtig rolle i forbindelse med at videreformidle pengepolitiske betingelser til markedet,