AN ASSOCIATION BETWEEN - oversættelse til Dansk

• af en associering mellem
• en sammenhæng mellem
• en forbindelse mellem
• af en sociering mellem
• en association mellem
• på en sammenhæng mellem
• en forening mellem

Eksempler på brug af An association between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is clinical evidence of an association between IVIg administration
Der er klinisk bevis for en sammenhæng mellem IVIg- indgivelse

There is clinical evidence of an association between IVIg administration
Der er klinisk bevis for en sammenhæng mellem indgivelse af IVIg

There is clinical evidence of an association between IVIg administration
Der er kliniske tegn på en forbindelse mellem indgivelse af IVIg

I define that as an association between biology and another discipline,
Jeg definerer det som en sammenhæng mellem biologi og en anden disciplin.

Draft Agreement amending the Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Udkast til protokol om tilpasning af handel saspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en as sociering mellem De Europæiske Fællesskaber

without abandoning the medium-term objective of building an association between the Andean Community
uden at opgive målet om at opbygge en forbindelse mellem Det Andinske Fællesskab

there's an association between dairy foods
så er der en sammenhæng mellem mælkeprodukter og multipel sklerose

Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities
Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en as sociering mellem De Europæiske Fællesskaber

the security tool makes an association between the file and the malware.
den sikkerhed værktøj gør en forening mellem filen og malware.

In conclusion, the available studies do not provide a sufficient basis in order to evaluate whether there is an association between wood smoke exposure
Ud fra dette datagrundlag alene er der således ikke et tilstrækkeligt grundlag til at foretage en samlet vurdering af, hvorvidt der er en sammenhæng mellem partikler fra brænderøg

References: Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Community
Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en as sociering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side

the extensive human experience with hydrochlorothiazide has failed to show an association between its use and an increase in neoplasms.
på trods af et stort humant materiale, ikke været muligt at påvise en sammenhæng mellem anvendelse af hydrochlorthiazid og en stigning i antallet af neoplasmer.

References:» Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community
Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en as sociering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side

Given the incomplete resolution of certain disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities
I lyset af den ufuldstændige bilæggelse af visse tvister som led i handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber

Draft protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side

Draft protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side

Reference: Euro-Mediterranean Agreement estab lishing an association between the European Com munities
Reference: Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fælles skaber og deres medlemsstater på den ene side

References: Council Regulation(EEC) No 1246/73 conclud ing the Agreement establishing an Association between the European Community
Referencer: Rådets forordning(EØF) nr. 1246/73 om indgå else af associeringsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab

The term"Association Agreement" means each of such Agreements establishing an association between the European Community,
Associeringsaftale": enhver aftale, hvorved der oprettes en associering mellem Det Europæiske Fællesskab eller Det Europæiske Fællesskab

as a class and agreed that there is an association between duration and dose of intake
der var i udvalget enighed om, at der er sammenhæng mellem doseringens varighed