A COLLABORATION BETWEEN - oversættelse til Dansk

• samarbejde mellem

Eksempler på brug af A collaboration between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The evening is a collaboration between the Folkeuniversitetet, Fritze Lundstrøm from Nikolaj biograf and Foreningen NORDEN.
Arangementet er kommet i stand gennem et samarbejde mellem Folkeuniversitetet, Fritze Lundstrøm fra Nikolaj biograf og Foreningen NORDEN.

Danmarks Indsamlingen is a collaboration between DR(Danmarks Radio)
Danmarks Indsamlingen er et samarbejde imellem 12 humanitære organisationer

The project is a collaboration between Danish and foreign research groups
TReNDS projektet er et samarbejde imellem danske og udenlandske forskningsgrupper

Asthma Allergy Nordic is a collaboration between the asthma and allergy organisations in Norway,
Asthma Allergy Nordic er et samarbejde mellem astma- og allergiforbundene i Norge,

Duo Beerten/Finsson is a collaboration between two young musicians from Belgium and the Faroe Islands.
Duo Beerten/Finsson er et samarbejde mellem to unge musikere fra Belgien og Færøerne.

It is made possible by a collaboration between the Heidelberg Institute for Theoretical Studies(HITS),
Det er blevet muligt ved et samarbejde imellem Heidelberg Institute for Theoretical Studies(HITS),

APEX is a collaboration between the Max Planck Institute for Radio Astronomy(MPIfR,
APEX er et samarbejde imellem Max Planck Institute for Radio Astronomy(MPIfR,

Bodil Børset presented the project"Hamsun in Nordland", a collaboration between the Hamsun-centre and Universitety of Nordland.
Bodil Børsen presenterer prosjektet Hamsun i Nordland, et samarbeid mellom Hamsunsenteret og Universitetet i Nordland.

a visionary development project mounted in a collaboration between BIG and several international stakeholders,
et visionært udviklingsprojekt skabt i samarbejde mellem BIG og en række internationale aktører,

a visionary development project mounted in a collaboration between BIG and several international stakeholders,
et visionært udviklingsprojekt skabt i samarbejde mellem BIG og en række internationale aktører,

created in a collaboration between the Norwegian production company Paradox
som er blevet til i samarbejde mellem det norske produktionsselskab Paradox

ideas that lie behind a collaboration between psychology, business
der ligger bag samarbejdet mellem psykologi og business

The Music Box, a collaboration between the National Astronomical Observatory of Japan,
Musikboxen er blevet til i et samarbejde imellem National Astronomical Observatory of Japan,

The exhibition is a collaboration between M/S Maritime Museum of Denmark, Saskia Boddeke& Peter Greenaway from Luperpedia Foundation, Sjöhistoriska Museet in Stockholm og Maritiem Museum Rotterdam, from which the exhibition concept originates.
Udstillingen er blevet til i et samarbejde mellem: M/S Museet for Søfart Saskia Boddeke& Peter Greenaway fra Luperpedia Foundation Sjöhistoriska Museet i Stockholm Maritiem Museum Rotterdam, som udstillingsidéen udspringer fra.

The Nordic adjudication committee may decide that the prize is to be shared provided that the chosen work has multiple authors- for example, a collaboration between a writer and an illustrator or the like.
Den nordiske bedømmelseskomité kan beslutte, at prisen skal deles, såfremt det valgte værk har flere ophavsmænd end én- eksempelvis ved samarbejde mellem en forfatter og en illustrator eller lignende.

right now I believe it is fair to bring forward- as they say- a collaboration between Parliament, the Commission and the Council.
vi allerede nu- sådan som man siger- kan tage forskud på et samarbejde mellem Parlamentet, Kommissionen og Rådet.

OpenBIM has been developed in a collaboration between the non-profit organisation Building SMART
OpenBIM er udviklet i samarbejde mellem non-profit organisationen, BuildingSMART

structural initiatives and a collaboration between authorities, retailers,
strukturelle tiltag og samarbejde mellem myndigheder, detailhandel,

The evening is a collaboration between the Folkeuniversitetet, Fritze Lundstrøm from Nikolaj biograf and Foreningen NORDEN. a literary giant." will be addressed by the literary scientist Jonas Kjærgaard Laursen. The theme will distinguish between an author's literary work and political preferences.">
Arangementet er kommet i stand gennem et samarbejde mellem Folkeuniversitetet, Fritze Lundstrøm fra Nikolaj biograf en litterær gigant." behandles af licentiatstuderende i litteraturhistorie Jonas Kjærgaard Laursen. Mødetemaet bringer en skelnen mellem en forfatters litterære virke og politiske stillingtagen.">

It has arisen in a collaboration between the musicians and myself.
Den er resultatet af samarbejdet mellem musikerne og mig.