Eksempler på brug af An average annual på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This recovery though was preceded by a period(1975-79) in which the volume of exports did not change, and it did not exceed an average annual growth rate of 4,1%,
Men dette opsving følger efter en stagnation i eksporten mellem 1975 og 1979, og begrænser sig til en gennemsnitlig årlig stigning på 4,1%, mens den er på 10,2% for hele OECD,show that by 1956 the index for the volume of agricultural production in the six original Member States of the EEC was rising at an average annual rate of more than 3.9.
det fremgår af rapporterne fra OECD(på daværende tidspunkt OEEC), at indekstallet for landbrugsproduktionen i EF's seks oprindelige medlemsstater steg fra 1956 med et årligt gennemsnit på 3,9% udtrykt i mængde.the advance of 12.5% of an average annual instalment for the 35 programmes adopted in 2001(which will be settled at the end of the period)
der blev vedtaget i 2000 og 2001, og som forskud på 12,5% af et gennemsnitligt årsbudget for de 35 programmer, der blev vedtaget i 2001(der vil blive afregnet ved periodens slutning), samt betalingerne for deIn the first stage of accession, the total gross production per unit area diminished at an average annual rate of 9.
Under første tiltrædelsesetape faldt den totale bruttoproduktion pr. arealenhed gennemsnitligt 9% årligt.In purely arithmetical terms, this would allow for an average annual increase in financing by the EIB of around 15.
Det mu liggør rent matematisk en gennemsnitlig årl ig vækst i EIB's finansieringsbidrag på ca. 15.Trade between the EU and the CECs has also increased significantly since 1993, at an average annual rate of about +20.
Handelen mellem EU og CØE landene er også steget betydeligt siden 1993, gennemsnitligt ca. 20% pr. år.The intervention centres must be situated in an area with an average annual olive oil production of not less than 1 000 tonnes.
Interventionscentrene skal ligge i en zone, hvor den gennemsnitlige aarlige olivenolieproduktion er paa mindst 1 000 tons.For example: Natura 2000:The EU-wide network of over 25 000 nature protection sites will receive an average annual amount of around EUR 180 million* to ensure the conservation of Europe's most threatened species and habitats.
For eksempel: Natura 2000: EU's net af mere end 25 000 naturbeskyttelsesområder bliver tildelt gennemsnitligt 180 mio.(*) årligt for at sikre bevarelsen af Europas mest truede arter og levesteder.Garmin has been profitable since founding the company and has been recorded 2000 an average annual sales growth of 36 Prozent. In Garmin Europe
Garmin har været overskudsgivende siden grundlagde virksomheden og indberettet siden 2000 en gennemsnitlig årlig salgsvækst 36 Prozent. In Garmin Europa med kontorer i England,Over the past ten years the value of final agricultural production has increased at an average annual rate of just over 9%;
In recent years this action has amounted to an average annual expenditure of some EUR 90 million for more than 300 million litres of milk,
I de seneste år har denne aktion svaret til en gennemsnitlig årlig omkostning på næsten 90 millioner euro for mere end trehundretusinde liter mælk,Production potential for wire rod is expected to increase by 1.5 million tonnes to 19.1 million tonnes in 1981 from a level of 17.6 million tonnes in 1977, an average annual increase of 2.1%, relatively high compared with other finished products.
Produktionsmulighederne for valsetråd forventes at stige med 1,5 mio tons til 19,1 mio tons i 1981 fra 17,6 mio tons i 1977, en gennemsnitlig årlig stigning på 2,1%, hvilket er forholdsvis meget i sammenligning med andre færdigprodukter.Under these assumptions, the central projection suggests an average annual rate of growth of 2,4% between 1983
På grundlag af disse antagelser udviser grundforløbet en gennemsnitlig årlig vækstrate på 2,4% mellem 1983 og 1988 for BNP i faste priser,There was an average annual increase in soil organic N content of 13 kg N ha-1 for the organic crop rotations,
De økologiske bedrifter øgede deres jordfrugtbarhed ved årligt i gennemsnit at indbygge 13 kg N ha-1 i jorden, mens de konventionelle reduceredeThe gross added value in real terms was reduced at an average annual rate of 3.7%, agricultural yields fell at an average annual rate of 4.6.
Bruttoværditilvæksten faldt reelt 3,7% gennemsnitligt The development of the aviation industry has enabled the titanium industry to grow at an average annual growth rate of about 8.
Udviklingen af luftfartsindustrien har gjort det muligt for titaniumindustrien at vokse med en gennemsnitlig årlig vækstrate på ca. 8.the global demand for high performance NdFeB permanent magnets will increase at an average annual rate of 19.
2018 vil den globale efterspørgsel efter permanente magneter NdFeB med høj ydeevne stige med en gennemsnitlig årlig hastighed af 19.There was an average annual increase in soil organic N content of 13 kg N ha-1 for the organic crop rotations,
De økologiske bedrifter øgede deres jordfrugtbarhed ved årligt i gennemsnit at indbygge 13 kg N ha-1 i jorden, mens de konventionelle reduceredeResearch: Stocks with volume balance above 40 have been followed by an average annual return of 4.7 percentage points on the Nordic Stock Exchanges,
Forskning: Aktier med The wealth of Italian households has reached 9.732 billion euro in 2010, with an average annual growth of 2.83% in the period 2003-2010, according to a study conducted by PricewaterhouseCoopers Observatory and the University of Parma.
Den rigdom af italienske husholdninger har nået € 9732000000 i 2010 med en gennemsnitlig årlig vækst på 2,83% i perioden 2003-2010, ifølge en undersøgelse foretaget af PricewaterhouseCoopers Observatory og University of Parma.
