Eksempler på brug af A weighted average på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies.
Værdien af ECU beregnes som et vejet gennemsnit af de tolv komponentvalutaer.Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones.
Reale effektive valutakurser er nominelle effektive valutakurser deflateret med et vægtet gennemsnit af udenlandske priser eller omkostninger relativt til de indenlandske.For the purpose of this dumping calculation, a weighted average normal value for these models was then determined for each category
For at fastlægge dumpingens omfang blev der derefter beregnet et vejet gennemsnit af den normale værdi for hver varekategori,groups were profitable overall and therefore all costs were recovered over the investigation period on a weighted average basis.
grupperne samlet set var fortjenstgivende, og at der derfor på grundlag af et vejet gennemsnit var dækning for alle omkostninger i løbet The dumping margin was established on the basis of a comparison of the weighted average normal value per product type with a weighted average export price by product type.
Dumpingmargenen blev fastsat på grundlag af en sammenligning mellem Where injurious pricing margins vary, a weighted average injurious pricing margin may be established.
Er margenerne for skadelig prisfastsættelse forskellige, kan der fastsættes Where this criterion was not met, a weighted average profit margin of the other companies in the country concerned with sufficient sales made in the ordinary course of trade was used.
Hvor disse kriterier ikke var opfyldt, blev der benyttet en vejet gennemsnitlig fortjenstmargen for de øvrige selskaber, som havde et tilstrækkeligt salg i normal handel i det pågældende land.Alternatively, a wage rate index may be calculated for work by calculating a weighted average ofthe proportionate changes in hourly rates of compensation for different types of work, again using compensation of employees as weights. .
Alternativt kan der beregnes In such a case, the methodology set out in the last sentence of Article 2(11) of the basic Regulation, to compare a weighted average normal value to all individual export transactions would become redundant.
I et sådant tilfælde ville den metode for sammenligning af en vejet gennemsnitlig normal værdi og alle individuelle transporttransaktioner, der er omhandlet i sidste punktum i artikel 2, stk. 11, i grundforordningen, være overflødig.This is a weighted average of the molecular weights of the nitrogen N2,
Dette er et vægtet gennemsnit af molekylvægten af kvælstof N2,Since a Balanced Portfolio is a collection of ETFs we publish a weighted average Expense Ratio to express the cost already embedded in the building blocks of the Balanced Portfolio.
Eftersom en Balanceret Portefølje er en samling af ETF'er, offentliggør vi en vægtet gennemsnitlig Expense Ratio for at vise den omkostning, der allerede er indeholdt i elementerne i den Balancerede Portefølje.this comparison showed the existence of a weighted average dumping margin, expressed as a percentage of cif value,
fremgik det af sammenligningen, at der fandtes en vejet gennemsnitlig dumpingmargen, udtrykt i procent af cif-værdien, på 33% for Dow Chemical,Obama in each group, and then took a weighted average of the group estimates to produce an overall estimate.
derefter tog et vægtet gennemsnit af gruppens skà ̧n til at producere The Commission estimated that a weighted average antidumping duty of 8% on hotrolled coils imported from the countries concerned may prompt at maximum an increase of around 1.6% in the overall cost of the user companies' raw materials.
Kommissionen skønnede, at en vejet gennemsnitlig anti dumpingtold på 8% på varmtvalsede bredbånd, der importeres fra de pågældende lande, højst kan fremkalde en stigning på ca. 1,6% i brugerselskabernes samlede omkostninger til råmaterialer.For each instrument category, the reporting agents shall calculate the new business rate as a weighted average of all interest rates on new business operations in the instrument category during the reference month.
For hver enkelt instrumentkategori skal rapporteringsenhederne opgøre en sats for nye forretninger som det vejede gennemsnit af alle then create a weighted average of these group means.
derefter oprette et vægtet gennemsnit af disse gruppemetoder.calculated as a weighted average of profitable sales only.
udelukkende beregnet som det vejede gennemsnit af priserne for it ranged between 0,1% and 6%, with a weighted average profit of around 3% in the IP.
hvori der indgår husholdningsfolie af aluminium, lå den mellem 0,1% og 6% med en vejet gennemsnitlig fortjeneste på omkring 3% i undersøgelsesperioden.In addition, Has Celik agreed not to sell the types of the product concerned, on a weighted average half-yearly basis,
Has Celik er desuden gået ind på ikke at sælge typerne af den pågældende vare, på et vejet gennemsnitligt halvårligt grundlag,The comparison showed, on a weighted average basis, that the prices of the imports originating in the People's Republic of China were more than 20% lower than those of the sales of the Community industry during the investigation period.
Sammenligningen viste på et vejet gennemsnitligt grundlag, at priserne på importen fra Kina var mere end 20% lavere end EF-erhvervsgrenens salgspriser i undersøgelsesperioden.
