AN IDOL - oversættelse til Dansk

• afgud
• idol
• et gudebillede
• et afgudsbillede

Eksempler på brug af An idol på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were remembering an idol.
Vi mindedes et idol.

You drew a picture of an idol.
Du tegnede et billede af en afgud.

When you see an idol at a close range, it disappoints you.
Så skuffer det. Når man ser et idol tæt på.

is an Idol.
er en afgud.

The commandment"do not create for yourself an idol.
Lad os ikke gøre os selv til et idol.

You make an idol anime of course.
Man laver selvfølgelig en idol anime.

In prison, I was considered an idol by other cons.
I fængslet blev jeg betragtet som et idol af de andre fanger.

I didn't think there was any point in becoming an Idol.
Jeg troede ikke, at der var noget formål med at blive et idol.

For the first time, I found meaning as an Idol.
For første gang fandt jeg mening med at være et idol.

And I no longer see you as an idol.
Jeg ser dig ikke som et idol nu.

If I'm forced to be an idol.
Når jeg nu er tvunget til at være et idol °.

are sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no God but one.
da vide vi, at der er ingen, Afgud i Verden, og at der ingen Gud er uden een.

And this time interval differs zealouslySearch for an idol, authority- the person who wants to admire.
Men denne periode adskiller nidkærsøge efter idol, den myndighed- af en person, der ønsker at beundre.

things sacrificed to idols, we know that an idol[is] nothing in[the] world, and that there[is] no other God save one.
da vide vi, at der er ingen, Afgud i Verden, og at der ingen Gud er uden een.

For their build-up to Mexico, João Saldanha. Almost as much an idol as Pelé is the man who manages the Brazilian team.
Et næsten lige så stort idol som Pelé er landsholdstræner forud for VM i Mexico, João Saldanha.

in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
da vide vi, at der er ingen, Afgud i Verden, og at der ingen Gud er uden een.

Some reasoned:'Since an idol is nothing, the meat can be eaten in good conscience.
Nogle ræsonnerede:'Afguderne eksisterer jo ikke, så jeg kan sagtens spise kødet med god samvittighed.

That what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Mener jeg at det der bliver ofret til en afgud, er noget, eller at selve afguden er noget?

we know that an idol in the world is nothing,
da vide vi, at en Afgud er intet i Verden,

It stood upon its carved base as though it were a stone, or an idol, or anything, not as the most wonderful instrument of wonderful experiences.
Den lå på Sit udskårne stade(sted), som om det var en sten, eller en afgud, eller hvad som helst. Ikke som det mest vidunderlige instrument til vidunderlige oplevelser.