Eksempler på brug af An inheritance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
She left me an inheritance.
We decided to give them an inheritance--.
Vi besluttede at give dem en arv.I'm headed out there to collect an inheritance.
Jeg er på vej derud for at hente en arv.Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.
Thi Manasses døtre fik Arvelod blandt hans Sønner. Men Landet Gilead tilfaldt Manasses øvrige Efterkommere.No longer dependent on an inheritance, wage-earners are not beholden to their parents
Ved ikke længere at være afhængige af arv, er lønmodtagere ikke i lommen på deres forældreWas God supposed to have promised an inheritance out of the land of Canaan, as mentioned in verse 8 of Genesis 17?
Antager du Gud for at have lovet Kanaans land som arvelod, som nævnt i vers 8 i 1. Mos?And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh.
Saa del nu dette Land til Arv iblandt de ni Stammer og den halve Del af Manasse Stamme;Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.
Thi Manasses døtre fik Arvelod blandt hans Sønner. Men Landet Gilead tilfaldt Manasses øvrige Efterkommere.connected to a promotion or an inheritance.
koblet til forfremmelse eller arv.For the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons; and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.
Thi Manasses døtre fik Arvelod blandt hans Sønner. Men Landet Gilead tilfaldt Manasses øvrige Efterkommere.connected to a promotion or an inheritance.
koblet til forfremmelse eller arv.Was God supposed to have promised an inheritance out of the land of Canaan, as mentioned in verse 8 of Genesis 17?
Antager du Gud for at have lovet Kanaans land som arvelod, som nævnt i vers 8 i 1?untaught brethren) for an inheritance.
ulærde brødre) i arv.which the LORD your God gives you for an inheritance.
som Herren din Gud giver dig til Arv.he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
han gav Kaleb, Jefunnes Søn, Hebron til Arvelod.When you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein.
Når du kommer ind i det Land, HERREN din Gud giver dig til Arv, og tager det i Besiddelse og bosætter dig deri.when you have come in to the land which the LORD your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it.
du kommer ind i det Land, som Herren din Gud giver dig til Arv, og du ejer det og bor derudi.In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
Så smukke Kvinder som Jobs Døtre fandtes ingensteds på Jorden; og deres Fader gav dem Arv imellem deres Brødre.In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will.
I hvem vi også have fået Arvelodden, forud bestemte efter hans Forsæt, der virker alt efter sin Villies Råd.
