AN INSTITUTE - oversættelse til Dansk

• et institut
• til et institut

Eksempler på brug af An institute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

since it comes from a researcher who is connected with an institute which sees it as one of it's priorities to counter historical revisionism(commonly referred to in a derogatory way as'holocaust denial'), to fight'racism' and to actively promote multicultural ideology.
ikke mindst fordi de kommer fra en forsker med forbindelser til et institut der ser det som sin opgave at bekæmpe revisionisme1 og racisme og som aktivt arbejder for at promovere den multikulturelle ideologi.

an initiative within the Arts and Sciences department in 1912 eventually led to the formation of an Institute of Education(of which St Luke's College was a constituent member)
et initiativ i afdelingen Arts and Sciences i 1912 i sidste ende førte til dannelsen af en Institute of Education(hvoraf St. Lukes College var en bestanddel medlem)

Who would attend such an institute?
Hvem skal gå på sådan en skole?

It's not just a little department at an institute.
Det er ikke en lille afdeling i et institut.

An institute. Last place she worked, this, like, religious place.
Hendes sidste job var ved et religiøst sted, et institut.

I am convinced that such an institute is needed.
Jeg er overbevist om, at der er brug for et sådant forum.

To the outside world, it's an institute of genomics and advanced biomathematics.
For omverdenen, er det et institut for genomsforskning og avanceret biomekanik.

The Commission's feasibility study concluded that there is a clear role for such an Institute.
Kommissionens forundersøgelse konkluderede, at et sådant institut vil få en klar rolle.

You're at the top of your game, with an Institute of Shadowhunters at your beck and call.
Du er på toppen med et Institut fuldt af Shadowhunters.

He will be speaking at an Institute of Economic Affairs debate on climate change at the Institute of Directors in London today.
Han vil tale på et institut for Økonomi debat om klimaændringerne ved Institute of Directors i London i dag.

I did in fact propose in the Committee on Constitutional Affairs that it should be called an agency rather than an institute.
Jeg foreslog rent faktisk i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, at betegnelsen agentur burde anvendes snarere end betegnelsen institut.

Hence, the idea of an institute for simulation training was formed,
Således opstod idéen til et institut for simulationstræning og, samtidig hermed,

An institute alleges that it was not paid by the European Commission for the organization of seminars on European elections on its behalf.
Et institut gør gældende, at det ikke blev betalt af Europa-Kommissionen for på dens vegne at organisere seminarer om de europæiske valg.

particularly as they are based on a recommendation from an institute for internal auditors.
de er baseret på en henstilling fra et institut for interne revisorer.

he began to plan for an Institute of Theoretical Physics in Copenhagen.
han begyndte at planlægge en Institut for Teoretisk Fysik i København.

Instead, I understand that the sum of approximately 50 000 ECU has been awarded to an institute to undertake a feasibility study on the Year of.
I stedet for hører jeg, at beløbet på ca. 50 000 ECU er blevet givet til et institut, der skal undersøge, hvorvidt«Det Europæiske År for Ældre Mennesker« lader sig gennemføre.

resulting in a new management structure, an institute for training university managers,
man oprettede en ny ledelsesstruktur, et institut for undervisning af universitetsledere

448*000 EUA contribution towards the building of an institute for combatting this disease in Ankara.
448 000 ERE er anvendt som bidrag til opførelse af et institut i ANKARA til bekæmpelse af denne sygdom.

It finally proved possible, at the summit, to reach agreement on an Institute for European Studies in Moscow, to be funded
Endelig kunne der inden for rammerne af topmødet opnås en aftale om etableringen af et institut for europæiske studier i Moskva,

I endorse the amendment that reminds us that this House has already resolved that such an institute should form part of the European Union's Agency for Fundamental Rights.
Jeg tilslutter mig ændringsforslaget, der minder os om, at Parlamentet allerede har vedtaget, at et sådant institut skal være en del af EU's agentur for grundlæggende rettigheder.