Eksempler på brug af An overhaul på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not a perfect metaphor but I'm talking about an overhaul of the system.
Det er ikke common rules, and an overhaul of our rules and better functioning of the system.
fælles regler og et grundigt eftersyn af vores regler og Danilo is calling for an overhaul of its structure, including a controversial call to renegotiate the contract between the government(responsible for transmission
Danilo opfordrer til en revision af dens struktur, herunder We have given Tuesday an overhaul and a well-deserved promotion,
has not provided any convincing evidence for an overhaul of the current supervisory framework,
noget overbevisende signal om, at der er behov for en revision af den nuværende tilsynsramme,We have given Tuesday an overhaul and a well-deserved promotion,
Vi har givet tirsdagen en overhaling og Nevertheless, Ovum suggests that most major telcos in the region recognize the need for an overhaul and are taking action to adapt to the situation by adopting new, digital strategies.
Ikke desto mindre, Æg tyder på, at de fleste store teleselskaber i regionen anerkender behovet for en revision og tager skridt til at tilpasse sig situationen ved at vedtage nye, digitale strategier.more likely that an overhaul of Samsung's UI is coming with the company's next flagship phone.
The control of the game received an overhaul, and several members from Criterion Games,
The kontrol af spillet modtog et eftersyn, og flere medlemmer fra Criterion Games,others from across America willing to speak out and demand an overhaul.
andre fra hele USA villig til at tale ud og kræve en overhaling.New Body Design An overhaul on the shape of main tubing on the Yamaha YEP-642 has resulted in an instrument that has a perfect amount of resistance while still giving a powerful tone right across the range.
Nye krop Design Et eftersyn på figuren af hoved slange på Yamaha YEP-642 har resulteret i EU leaders call for an overhaul of the financial system, including more international supervision,
EU's ledere opfordrer til reform af finanssystemet, bl.a. mere internationalt tilsyn,The fact that SCORM is due for an overhaul, was music to my ears.
Det faktum, at SCORM er tid til et grundigt eftersyn, var sød musik i mine ører.There's been an overhaul of their All-in-One cooler line,
Der er blevet foretaget en revision af deres All-in-One kølerlinie,So when the company heard it needed an overhaul that would require it to be out of service for three weeks,
Så da virksomheden erfarede, at den skulle have et hovedeftersyn, der ville kræve, at den skulle væreAlong with the extensive visual changes, an overhaul of the underlying toolset used to create this terrain gives all custom game creators even more resources to bring their ideas into the field of play.
Foruden de omfattende visuelle ændringer får det bagvedliggende værktøjssæt, brugt til at skabe dette terræn, et grundigt eftersyn, hvilket giver skabere af tilpassede spil endnu flere ressourcer til at implementere deres idéer i spillet.There's been an overhaul of their All-in-One cooler line,
Der er gennemgået en gennemgang af deres All-in-One køligere linje,The main point is that in view of changes in the economic environment we must carry out an overhaul not only of our plants
Den vigtigste pointe er, at vi på grund af ændringer i det økonomiske miljø ikke alene må foretage et grundigt eftersyn af vores fabrikker og virksomheder,But one thing which has become manifestly clear to me during this process is that we need an overhaul of the discharge procedure to avoid this kind of confrontation again.
Men 17 000 of my compatriots, demanding an overhaul of the illegal tax regime.
17.000 andre finske statsborgere med 
