Eksempler på brug af Complete overhaul på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What is new in version 4.0:This release comes with a bunch of new features including a complete overhaul for the HTML reports,
Hvad er nyt i version 4.0: Denne udgivelse kommer med en masse nye funktioner, herunder en komplet eftersyn for HTML rapporter,the time had come for a complete overhaul of the Regulation which led, in 2004, to the adoption of the new Regulation(EC) No 883/04.
var tiden inde til en gennemgribende revision af forordningen, og dette førte i 2004 til vedtagelse af den nye forordning(EF) nr. 883/04.On top of those measures the European Union took a leading role in working towards a genuine and complete overhaul of the international financial system based on the principles of transparency,
Foruden disse foranstaltninger påtog EU sig en ledende rolle med hensyn til at tilvejebringe en reel og fuldstændig reform af det internationale finansielle system baseret på principperne om gennemsigtighed,which calls for a complete overhaul of European legislation on animal feed,
som opfordrer til en total gennemgang af europæisk lovgivning om foder,Mr President, surely no one can be in any doubt that the illusion of democracy in Iran is dead and that only a complete overhaul of the political system will one day enable democracy in Iran to flourish again.
Hr. formand, jeg tror, at det står klart for alle, at illusionen om, at der skulle være demokrati i Iran, er død, og at vi kun gennem en total ændring af det politiske system en dag vil kunne se demokratiet genopstå.bravest construction projects around the globe from the complete overhaul of Interstate 4 in Florida to the relocation of the whole town of Kiruna in Sweden.
de største, frækkeste og">modigste byggeprojekter overalt på kloden fra den komplette renovering af Interstate 4 i Florida til flytningen af hele byen Kiruna i Sverige.Themes Linux read more iMetal Aqua Krytarik 1.0 iMetal Aqua Krytarik is a GTK theme based on the following themes:- Mac4Lin Aqua- iMetal- Leopardish- Macbuntu- iMetal LeopardDeveloper commentsI did a complete overhaul of the Mac4Lin Aqua theme,
Temaer Linux Læs mere iMetal Aqua Krytarik 1.0 Imetal Aqua Krytarik er en GTK tema baseret på følgende temaer:- Mac4Lin Aqua- Imetal- Leopardish- Macbuntu- Imetal LeopardKommentarer DeveloperJeg gjorde et hovedeftersyn af Mac4Lin Aqua tema,in fact, a complete overhaul of the CAP, is a very short time indeed.
som faktisk er en fuldstændig reform af den fælles landbrugspolitik, det er ikke ret lang tid.Complete overhaul and update of locales, including the implementation of collation. malloc.h removed(DragonFly is the first BSD to remove this header) gcc50 libstdc++ modified to enable full usage of C99 functions on clang As a consequence of locales update, the output of ls(1) long format and-T format has changed when named locales are in use.
Komplet overblik og opdatering af lokaliteter, herunder implementering af collation. malloc.h er fjernet(DragonFly er den første BSD for at fjerne denne overskrift) gcc50 libstdc++ modificeret for at aktivere fuld brug af C99 funktioner på clang Som følge af opdateringer af lokaliteter er udgangen af ls(1) langformat og -T format ændret, når navngivne lokaliteter er i brug.because I genuinely feel that it is a policy which is in need of a complete overhaul.
jeg mener, at det er en politik, der har brug for en fuldstændig modernisering.What is new in version 1.2: Complete overhauled redesigned Interface.
Hvad er nyt i version 1.2: Komplet renoveret redesignet interface.Your budget needs a complete overhaul.
In December 2002, the European Fisheries Ministersadopted the first measures1of a complete overhaul ofthe Common Fisheries Policy CFP.
I december 2002 vedtog de europæiske fiskeriminis- tre de første foranstaltninger1 i en omfattende reform af den fælles fiskeripolitik.We need a complete overhaul of the legislation framework in this area
Vi har brug for en komplet hovedrengøring af lovgivningen inden for dette område,The Commission and the Council must continue to push for the complete overhaul or withdrawal of the law on this basis.
Kommissionen og Rådet skal på dette grundlag fortsætte med at opfordre til fuld omarbejdelse eller ophævelse af loven.A much more profound change is needed in the longer term: a complete overhaul of the energy systems that have delivered our current prosperity and wealth.
Der er brug for en langt dyberegående ændring på lang sigt: en overhaling af de energisystemer, som har givet os vores nuværende fremgang og rigdom.A complete federal overhaul.
was in need of a complete overhaul to their website.
de havde behov for en gennemgribende modernisering af deres hjemmeside.It needs a complete overhaul to make it a bit more enticing.
Siden har brug for en komplet renovering for at gøre det lidt mere fristende.A complete overhaul for the Agency website:
En fuldstændig omlægning af agenturets hjemmeside:
