OVERHALING - oversættelse til Engelsk

• overhaul
• overtaking
• earful
• overhauled
• overtake

Eksempler på brug af Overhaling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Downing Street- systemet trængte til en overhaling.
I said the entire Downing Street operating system needed overhauling.

Det er en overhaling i LMP2!
That's a pass for position in LMP2!

Måske er det bare det her gamle hus, der har brug for en overhaling.
Maybe it was just this old house that needs to be updated.

Jeg bad ikke om en overhaling.
I didn't ask for a tirade.

Jeg ringer om et minut for en overhaling.
I will be calling you in a minute for a touch-up.

De dårlige har brug for mere end en overhaling for at lære lektien.
But the bad ones need more than a talking-to to learn their lesson.

Asiatisk overhaling.
Asian tune-up.

Ja. Super, for jeg vil gerne give hele systemet en overhaling.
That's great,'cause I would really like to overhaul the whole system.

Har du set en overhaling før?
You ever seen a crossover before?

tilstanden zombier i Black Ops III har fået en overhaling.
the Zombies mode of Black Ops III have been overhauled.

Overvej et organ med radius r erhverver en parcel af masse dm ved overhaling.
Consider a body of radius r acquiring a parcel of mass dm by overtaking it.

Din personlighed trænger til en overhaling.
Your personality needs some work.

Jeg gav ham en let overhaling.
I gave him a slight ticking off.

Så al hans håb om overhaling England var til ende. Konklusionen blev han gjort til at invadere Rusland først.
Then all his hope of overtaking England were at an end. The conclusion he was made to invade Russia first.

Vedligeholdelse og reparation af radioudstyr til fly reparation, overhaling og vedligeholdelse, propelfly vedligeholdelse
Maintenance and repair services, radio equipment, aircraft propeller aircraft repair, overhaul and maintenance services maintenance

Stupid driver overhaling 6 biler på en smal vej
Stupid driver overtaking 6 cars on a narrow road

SCORM skyldes for en overhaling, der er fælles viden
SCORM is due for an overhaul, that's common knowledge

Der er et uudsletteligt billede i min hukommelse: en overhaling af to af Jesper med Gilera.
There is an indelible image in my memory: an overtaking of two by Medardo with Gilera.

For at hjælpe med at bekæmpe kønsbestemte vold, overhaling Spanien sine love i December 2004 at gøre det lettere for ofrene at få beskyttelse fra deres misbrugere.
To help combat gender violence, Spain overhauled its laws in December 2004 to make it easier for victims to get protections from their abusers.

Transformatorvikling DC-modstandstest er en transformer i overførslen, overhaling og ændring af de væsentlige eksperimentelle projekter tap.
Transformer winding DC resistance test is a transformer in the transfer, overhaul and change the essential experimental projects tap.