TO BE UPDATED - oversættelse til Dansk

• at blive opdateret
• ajourføres
• der skal opdateres
• ajourføring
• at være opdateret
• opdatering
• at blive ajourført

Eksempler på brug af To be updated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many translations still need to be updated for this change.
Mange oversættelser skal stadig opdateres til denne ændring.

But it is time for the legislation to be updated.
Men det er på tide, at lovgivningen bliver ajourført.

only the aircraft is going to be updated.
kun de fly, der kommer til at blive opdateret.

Wait for a while for Google Chrome to be updated.
Vent et øjeblik til Google Chrome skal opdateres.

It is very good for them to be updated, only sometimes they appear Unpleasant surprises.
Det er meget god, og de opdateres kun undertiden synes ubehagelige overraskelser.

Used. To all television programming centres to be updated for digital television.
Anvendes. Til alle tv programmering centre skal opdateres til digital-tv.

Any legally acquired version of MobileNavigator is allowed to be updated.
Enhver lovligt erhvervede version af MobileNavigator har tilladelse til at blive opdateret.

Commissioner, we call for the list of raw materials to be updated regularly.
Vi opfordrer til, hr. kommissær, at listen over råvarer opdateres løbende.

If some one needs to be updated with hottest technologies therefore he must be pay a quick visit this web site
Hvis nogen har brug for at blive opdateret med hotteste teknologier derfor han må være at betale et hurtigt besøg denne hjemmeside

Therefore, EU forest-related instruments need to be updated to address new threats to their sustainable management and conservation.
Derfor skal EU's skovrelaterede instrumenter ajourføres for at håndtere nye trusler mod bæredygtig forvaltning og bevarelse af skovene.

It is not unusual for some WebApps to be updated on a minute-byminute schedule
Det er ikke usædvanligt, at nogle WebApps at blive opdateret på et minut-byminute tidsplan

The EU forestry strategy and forest action plan also need to be updated to include the climate-change dimension
EU's skovbrugsstrategi og skovhandlingsplan bør ligeledes ajourføres for at medtage klimaændringsdimensionen

Check out Titan Poker's tournament schedule to be updated on what's happening in Titan Poker.
Tjek Titan Poker turneringsplan at blive opdateret om hvad der sker i Titan Poker.

immediately displays the list of programs to be updated.
viser à ̧jeblikkeligt listen over programmer, der skal opdateres.

Whereas the list of free zones in existence in the Community and in operation needs to be updated in accordance with information communicated by Portugal
Listen over fungerende frizoner i Fællesskabet bør ajourføres efter en meddelelse fra myndighederne i Portugal

if the plug-in refuses to be updated, it's worth rebooting your PC,
plug-in nægter at blive opdateret, er det værd at genstarte din pc,

immediately displays the list of programs to be updated.
straks viser listen over programmer, der skal opdateres.

The publication in separate volumes in this way will enable each volume to be updated as circumstances require.
Udsendelsen af værket i separate bind giver således mulighed for en ajourføring af hvert enkelt bind alt efter behov.

Secondly, it is to be updated annually, rather than letting the information become outdated.
For det andet skal det ajourføres hvert år i stedet for, at det ligger og gulnes.

The list with the file extensions for encryptions seems to be updated with a couple of new ones,
Listen med de filtyper til krypteringer synes at være opdateret med et par nye,