OVERTAKING - oversættelse til Dansk

• overhaling
• overhale
• overhaler
• der overtager

Eksempler på brug af Overtaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stupid driver overtaking 6 cars on a narrow road
Stupid driver overhaling 6 biler på en smal vej

After my hesitant overtaking it took another 20 Seconds,
Efter mit tøvende overhale det tog en anden 20 Sekunder,

resting on their laurels have very soon found the competition catching up and overtaking them.
hvile på laurbærrene har meget snart fundet konkurrenterne indhente og overhale dem.

There is an indelible image in my memory: an overtaking of two by Medardo with Gilera.
Der er et uudsletteligt billede i min hukommelse: en overhaling af to af Jesper med Gilera.

hand lane on multi lane roads, except when overtaking.
er det ilegal at forblive i højre kørebane på adskillige veje, undtagen når man overhaler.

launched by the overtaking.
iværksat af overhaling.

that are flowing forward, potentially overtaking the bureaus if not paid attention to?
der strømmer frem og kan overhale bureauerne indenom, hvis de ikke er opmærksomme?

In the game, try to be the first by taking off through the sky, and overtaking other aircraft.
I spillet, forsøg at være først ved at tage gennem himlen, og overhale andre fly.

allowing elegant and trouble-free overtaking.
hvilket tillader elegant og problemfri overhaling.

which has two camera"eyes" which make driving, overtaking and parking much safer.
som har to"kameraøjne", hvilket gør kørsel, overhaling og parkering langt mere sikkert.

reliable assessment of distances when parking and overtaking depends on spatial vision.
En sikker og pålidelig afstandsbedømmelse under parkering og overhaling afhænger af det tredimensionelle syn.

in danger of overtaking.
i fare for overhaling.

Universities elsewhere may be overtaking us, but they owe their beginnings to European universities.
Vi bliver måske overhalet af universiteter fra andre steder, men de var aldrig opstået uden de europæiske universiteter.

(RO) In addition to achieving number one position in the list of gas exporters, Russia has recently become the largest exporter of oil in the world, overtaking Saudi Arabia.
Ud over førstepladsen på listen over gaseksportører er Rusland for nylig blevet verdens største olieeksportør og har overhalet Saudi-Arabien.

that the field provided three exciting races with surprising overtaking and unfortunate clashes.
hvor feltet leverede tre spændende motorløb med overraskende overhalinger og uheldige sammenstød.

A young well-dressed man on a scooter overtakes another man who discovers the overtaking.
En yngre velklædt mand på en let scooter overhaler en anden mand som opdager overhalingen.

I kept from overtaking the town for a long time then he brought in the Smith Watson gang.
Jeg lod ham ikke overtage byen, og så hentede han Smith-Watson-banden.

The more prevalent the good memes become, overtaking the bad, the better all our lives will be in the future.
Jo mere udbredte de gode memer bliver, overhalede den dårlige, vil de bedre alle vores liv være i fremtiden.

Remember the huge Wheelie you pulled while overtaking your fiercest rival on that sharp corner underneath the Norwegian Northern Lights?
Kan du huske, hvor meget du kørte på baghjul, mens du overhalede din værste rival i det der skarpe sving under det norske nordlys?

Works by overtaking a normal textarea
Virker ved at overhale en normal textarea