OVERHALET - oversættelse til Engelsk

overtaken
overhale
indhente
overtage
vederfares
surpassed
overgå
overstige
overhale
overskride
passed
passere
bestå
videregive
pas
vedtage
aflevering
løft
komme forbi
an
outpaced
løbe
outstripped
overgå
overtook
overhale
indhente
overtage
vederfares
ahead
videre
forude
foran
frem
fremad
bare
fremme
forvejen
fremover
i forvejen

Eksempler på brug af Overhalet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Guldet, vi fandt, har overhalet den.
The gold we found has overtaken it.
Vi må have overhalet ham.
We must have overtaken him.
var blevet overhalet af andre filmskabere.
had been overtaken by other filmmakers.
Og når du har overhalet dem, sige.
And when you have overtaken them, say.
På visse områder har de endda overhalet mændene.
In some fields they have actually overtaken men.
Han har overhalet kollapset.
He has overtaken the collapse.
EN Hr. formand! Begivenhederne synes at have overhalet denne betænkning.
Mr President, events seem to have overtaken this report.
Om rumpen havde overhalet trusserne.
About rump had overtaken panties.
Har nogle bønder overhalet dig i en Ford T?
Did some tenant farmers pass you in a Model T?
så vi bliver overhalet af fodgængere.
Pedestrians will overtake us.
Vi har overhalet Dem tre gange.
We have lapped you three times.
Jeg har overhalet Dem, Min tante kører bedre end Dem.
I might have over-taken you, but my great aunt drives with more zip.
Vi blev overhalet af genfærdet.
We all got scooped by the ghost.
De Lada'er, vi har overhalet i en evighed, siden vi kom hertil.
Those Ladas we have been overtaking endlessly since we got here.
Hovedmotor Alpha 16 cyl V overhalet i 2011.
Main engine Alpha 16 cyl V overhauled in 2011.
Men hvis du ikke vil sætte alt ind, bliver du bare overhalet.
Unless you are willing to compete in every way, you're just gonna get left behind.
De ved ikke, at de bliver overhalet, eller atjeg forlader dem.
They're not savvy enough to know that they're second-tier, let alone that I'm leaving.
Gennemkørende trafik. Porsche bliver overhalet.
Careful through traffic. Porsche being lapped.
Vi blev overhalet.
We got scooped.
Ashampoo ZIP 2017's brugergrænseflade er blevet fuldstændigt overhalet og understøtter 4K-visninger.
Ashampoo ZIP 2017's user interface has been completely overhauled and now supports 4K displays.
Resultater: 245, Tid: 0.0776

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk