Eksempler på brug af Overhalet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da den legendariske Lynet McQueen bliver overhalet af en ny, lynhurtig generation racerbiler, bliver han pludselig udelukket fra den sport, han elsker.
Når den legendariske Lynet McQueen blir forbikjørt av en ny generasjon lynraske racere blir han plutselig utelukket fra sporten han elsker.Efter flere måneders advarsler har nogle førende søgemaskiner overhalet mere end 12.000 netværksmarkedsførere
Etter flere måneder med advarsler har noen ledende søkemotorer overhalet mer enn 12 000 nettverksmarkedsførereDen Candy Crush spil har overhalet Angry Birds til verdens mest populære spil at ramme nummeret 1 position på Facebook,
Den Candy Crush spill har passert Angry Birds å bli verdens mest populære spill treffer nummer 1 posisjon på Facebook,Før Pizzagat blev overhalet af mainstream propaganda,
Før Pizzagate ble overhalet av mainstream propaganda,Da den legendariske Lynet McQueen bliver overhalet af en ny, lynhurtig generation racerbiler, bliver han pludselig udelukket fra den sport, han elsker.
Når legendariske Lynet McQueen blir forbikjørt av en ny lynrask generasjon racerbil føler han seg plutselig utestengt fra sporten han elsker.Folkerepublikken Kina har allerede overhalet Japan som verdens næststørste økonomi, og Indien har et enormt vækstpotentiale.
Folkerepublikken Kina har allerede passert Japan til å bli verdens nest største økonomi, og India har et stort vekstpotensial.Det huer ikke amerikanerne, at de for år tilbage blev overhalet af Kina i forhold til at have verdens kraftigste supercomputer.
USA er tydeligvis lei av å stadig bli forbigått av Kina når det gjelder å inneha den kraftigste superdatamaskinen.Dermed har DR Ramasjang overhalet kanaler som Disney Channel og Cartoon Network som
Dermed har DR Ramasjang overhalet kanaler som Disney Channel og Cartoon NetworkFARTJÆGERNE- I. Jespers aftenvagt som færdselsbetjent er netop begyndt, da han bliver overhalet på motorvejen af en ung motorcykelbilist, der kører hasarderet.
Jespers kveldsvakt har nettopp startet når han blir forbikjørt på motorveien av en ung motorsyklist, som råkjører.Lufthansa gruppen har overhalet Air France- KLM
Lufthansa-gruppen har passert Air France- KLMFrygten for at blive‘ overhalet' fik den bedre løber til at skrue ekstra op for træningen.
Frykten for å bli«tatt igjen» fikk den beste løperen til å trappe opp treningen.Nu er den overhalet i størrelse og betydning af Tokyo,
Nå er den forbigått i størrelse og betydning av Tokyo,Vi har overhalet de vigtigste kapitalistiske lande med hensyn til produktionsteknologi
Vi har overhalet de viktigste kapitalistiske landene når det gjelder produksjonsteknologimå den se sig overhalet af Apple Pencil.
må den se seg forbikjørt av Apple Pencil.Blandt andet har neurologiske sygdomme overhalet kræft, men tallene er ikke direkte sammenlignelige, da de tidligere studier
Blant annet har nevrologiske sykdommer gått forbi kreft, men tallene er ikke direkte sammenlignbare,Europa har overhalet Kina som Apples næststørste marked målt i omsætning,
Europa har passert Kina som Apples nest største markedet i form av omsetning,Hver gang de blev overhalet af en hurtigere bil,
Hver gang de ble tatt igjen av en raskere bil,MBit kunne have overhalet Bovada med hensyn til indtægtsandel,
MBit kan ha overhalet Bovada når det gjelder inntektsandel,Men i sommerhøjsæsonen 2018 blev Grækenland netop overhalet af Tyrkiet, og er derfor nu røget ned på en tredjeplads over de største skadelande.
Men i sommerhøysesongen 2018 ble Hellas så vidt forbigått av Tyrkia, og er derfor nå falt ned på en tredjeplass over de største skadelandene.Sonos kamp hen over stregen, men bliver dog overhalet af disse på streaming og multirum i kraft af bedre fungerende software.
men blir imidlertid forbikjørt av disse på strømming og multirom i kraft av en bedre fungerende programvare.
