OVERKJØRT - oversættelse til Dansk

Overkjørt av toget- overlevde.

Ramt af tog- men overlevede.

Vi blir overhodet ikke overkjørt, og jeg synes.

Så vi bliver absolut ikke arbejdsløse, og jeg tror vi må.

Føler seg overkjørt av myndighetene.

Føler sig svigtet af myndighederne.

Iblant virker Himmler mentalt overkjørt etter en rapport fra Heydrich.

Indimellem virker Himmler nærmest mentalt voldtaget efter en rapport fra Heydrich.

Jeg blir overkjørt fra alle kanter.

Jeg bliver knaldet fra alle sider.

Swallow Falls er overkjørt med dødelige mat monstre.

Swallow Falls er oversvømmet af dødbringende madmonstre.

Er en hastighet overkjørt av mer 40%, diskvalifisert fra å kjøre ubetinget.

En hastigheds overskridelse på mere en 40%, frakendes førerretten ubetinget.

Nå blir de overkjørt av Spotify, Netflix og YouTube.

Nu får de røg af Spotify, Netflix og Youtube.

Om vi blir overkjørt, brenn det!

Hvis vi bliver løbet over ende, så brænd det!

Jeg føler at du blir overkjørt, at jeg ikke lytter.

Nu føler du dig tromlet. Jeg er en bøffel, som ikke lytter.

Lærerne føler seg overkjørt av sin egen fagforening.

Gymnasielærerne føler sig svigtet af deres egen fagforening.

Naboer føler seg overkjørt i byggesak.

Naboer føler sig ignoreret i byggesag.

vi nærmest har blitt overkjørt av kommunen.

jeg er blevet røvet af kommunen.

skjermen blir overkjørt med annonser og mistenkelige lenker.

din skærm bliver overfyldt med annoncer og mistænkelige links.

vi har blitt overkjørt av presidenten.

præsidenten er kommet os i forkøbet.

Jeg ble overkjørt her.

Jeg blev kørt over her.

Oppleve at du går og kommer tilbake uten å bli overkjørt hver dag.

Uden at blive kørt over hver dag.

Kvinnelig politibetjent overkjørt.

Kvindelig politibetjent overfaldet.

Vi blir overkjørt her.

Vi bliver rendt over ende her.

Mange kommuner føler seg overkjørt av staten.

Mange familier føler sig snydt af kommunen.

Eksempler på brug af Overkjørt på Norsk og deres oversættelser til Dansk