OVERTOOK - oversættelse til Dansk

• overhalede
• indhentede
• overtog
• overtager
• nåede
• overhalet
• overtook

Eksempler på brug af Overtook på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On our return we overtook a party of about twenty young black girls,
Paa vor Tilbagevej indhentede vi et Selskab af omtrent tyve unge,

When the family overtook this old school,
Da familien overtog den gamle skole,

When passing the Persian army of Xerxes overtook Macedonia from the right of the tall mountain Paggaio feature, where.
Hvornår går den persiske hær af Xerxes overhalede Makedonien fra højre side af høje bjerg Paggaio funktion, hvor.

I pursued my enemies and overtook them, and did not turn back until they were consumed.
Jeg forfulgte mine fjender og indhentede dem, og ikke vende tilbage,, indtil de blev forbrugt.

Will destroy every downworlder in its path. If ever demons overtook the world… As a last resort, the soul-sword Previously on Shadowhunters.
Tidligere i Shadowhunters… Hvis dæmonerne overtager verden… Som en sidste udvej kunne Sværdet dræbe alle Downworlders.

Jens Thomsen overtook the farm in 1838 from his father,
Jens Thomsen overtog i 1838 gården efter sin far

China overtook Japan as the world's second largest economy
Kina overhalede Japan som verdens næststørste økonomi,

but the battle overtook them; and those who came out of the cities destroyed them in their midst.
men Kampen indhentede dem; og de fra Stæderne nedhuggede dem midt imellem sig.

At the World Championships in September 2011 overtook the German rowing eight for the third consecutive gold.
Ved VM i september 2011 overhalede den tyske roning otte for tredje i træk guld.

When the Germans almost overtook it, the Komsomol directed the muzzle of the pistol to her chest
Da tyskerne næsten overtog det, ledede Komsomol pistolens næseparti til brystet

all her persecutors overtook her within the straits.
alle Forfølgerne nåede hende midt i Trængslerne.

was not gone; she overtook him on the road and then followed him a little way.
træskomandens datter, var ikke borte; hun indhentede ham på vejen, hun fulgte ham et stykke.

In the event that a similar ailment overtook you recently, when examined,
I tilfælde af at en lignende lidelse overtog dig for nylig, når det undersøges,

Last December they overtook the prices recorded at the peak of the economic crisis.
I december overhalede de de priser, der blev registreret, da den økonomiske krise var på sit højeste.

all her persecutors overtook her between the straits.
alle Forfølgerne nåede hende midt i Trængslerne.

Read more Share This 1 Peter Mark Zuckerberg becomes sixth-richest person on Earth The 31-year-old also overtook the Koch brothers to become the fourth-richest in the US, as.
Læs mere Del dette 1 Peter Mark Zuckerberg bliver sjette rigeste person på Jorden The 31-year-old also overtook the Koch brothers to become the fourth-richest in the US, as.

Case: Private Residence 9 When the family overtook this old school,
Case: Privatbolig 9Da familien overtog den gamle skole, havde de lyst

to those big trucks that overtook us on the highway.
de store trucks, som overhalede os.

In October 2017, India overtook the US as the world's second largest smartphone market behind China.
I oktober 2017, Indien overhalet USA som verdens næststørste smartphone-markedet bagud i forhold til Kina.

a bike rider overtook me and hastened with accident.
jeg rejste til kontoret, overtog en cykelrytter mig og skyndte mig med et uheld.