SURPASSED - oversættelse til Dansk

• overgået
• overgik
• overhalet
• oversteg
• overskredet
• overgås
• oversteget
• overgår

Eksempler på brug af Surpassed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What? Yukimaru surpassed you?
Hvad? Har Yukimaru overgået dig?

Reality surpassed their wildest assumptions about concepts, forms, materials.
Virkeligheden overgik deres vildeste antagelser om begreber, former, materialer.

A woman, has surpassed him.
En kvinde- har nu overgået ham.

Ly surpassed all human genius
Ly overgik al menneskelig genialitet

Ah, yeah. You have surpassed yourself.
Åh ja. -Du har overgået dig selv.

The corpse of a man I surpassed in every way.
Liget af en mand, som jeg overgik på alle måder.

With this poster Christopher Cox has surpassed itself.
Med denne plakat Christopher Cox har overgået sig selv.

I knew you were good, but you surpassed the expectation.
Jeg vidste, du var god, men du overgik forventningerne.

at least surpassed.
eller i hvert fald overgået.

And by the end… your dad surpassed even his own father.
Det endte med… at din far overgik selv sin egen far.

They wrote:»With SoundExperience 5.1, Sandberg has surpassed my expectations!
De skriver bl.a.:»Sandberg har med SoundExperience 5.1 overgået alle mine forventninger!

Your dad surpassed even his own father. And by the end.
Det endte med… at din far overgik selv sin egen far.

Actually this technique was surpassed 10 years ago.
Faktisk denne teknik blev overgået 10 år siden.

dancing in Kucha surpassed all other nations.
dansen i Kucha overgik alle andre nationers.

On Sunday, it surpassed the $7,700 mark.
På søndag, det overgået $7,700 mærke.

She was so learned that she surpassed all contemporary philosophers.
Hun fandt så ud af at hun overgik alle moderne filosoffer.

Com announced that it has officially surpassed 100 million users.
Com, at det officielt har overgået 100 millioner brugere.

Yesterday's"protest of the millions" surpassed all expectations.
Tirsdagens"million-protest" overgik alle forventninger.

Com announced that it has officially surpassed 100 million users.
Com annoncerede, at det officielt har overgået 100 millioner brugere.

So the student has surpassed the teacher.
Så eleven har overgået læreren.