OVERGIK - oversættelse til Engelsk

• surpassed
• exceeded
• passed
• befell
• outdid
• happened
• was transferred

Eksempler på brug af Overgik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

MomTri's royale overgik vores forventninger.
MomTri's royale surpassed all our expectations.

Kong Salomo overgik alle Jordens Konger i Rigdom og Visdom.
So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.

Denne løgn er blevet overført til destruktion(as), der overgik den tidligere løgner.
This lie has been dragged to destruction,(as) that befell the previous liar.

Vi kan allerede sige, at de kreative gener overgik til hende fra forældrene.
We can already say that the creative genes passed to her from the parents.

Alex overgik sig selv. Flot ring.
Alex outdid himself. Nice ring.

Det, som overgik dig, var en skam. Jeg er parat.
What happened to you's a real shame. I'm ready.

Virkeligheden overgik deres vildeste antagelser om begreber, former, materialer.
Reality surpassed their wildest assumptions about concepts, forms, materials.

Løjtnant Little. Overgik de forventninger.
Lieutenant Little exceeded those expectations.

Jeg mener, se på Job og alt der overgik ham.
I mean, look at Job and all that befell him.

Teheran og Isfahan, overgik magten til gaderne.
power passed on to the streets.

Du overgik dig selv. Gretchen?
You outdid yourself. Gretchen?

Dette overgik ham indenfor et år af min NDE.
This happened to him within a year of my NDE.

Ly overgik al menneskelig genialitet
Ly surpassed all human genius

Der var en høj mand fra Cornwall Hvis længde overgik hans seng Hvad?
There was a tall man from Cornwall Whose length exceeded his bed What?

Lignende skæbne, det blev kendt, overgik tariffen option"Start.
Similar fate, as became known, befell the tariff option"Start.

Du overgik dig seIv. Gretchen?
You outdid yourself. Gretchen?

Det samme overgik Mikey og Bijou.
The same thing happened to Mikey and Bijou.

Liget af en mand, som jeg overgik på alle måder.
The corpse of a man I surpassed in every way.

Tak! Du overgik mine forventninger.
Thank you! You exceeded my expectations.

An8}Det var den skæbne, der overgik Pompeii.
An8}Basically, that is the destiny that befell Pompeii.