ANAESTHESIA - oversættelse til Dansk

• anæstesi
• bedøvelse
• anæstetika
• narkose
• anæstesien
• bedøvelsen
• bedovelse
• bedoevelse

Eksempler på brug af Anaesthesia på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For induction and maintenance of anaesthesia.
Til indledning og vedligeholdelse af anæstesi.

Do you have any questions about anaesthesia and cochlear implants?
Har du nogle spørgsmål om bedøvelse og cochleaimplantater?

For induction and maintenance of anaesthesia.
Induktion og vedligeholdelse af anæstesi.

maintenance of general anaesthesia with ketamine.
vedligeholdelse af generel bedøvelse med ketamin.

Surgery/ anaesthesia.
operation/ anæstesi.

The carrot-top's gonna need 20% more anaesthesia.
Rødtoppen skal have 20% mere bedøvelse.

SevoFlo is used both to induce and maintain anaesthesia in dogs.
SevoFlo anvendes til at fremkalde og vedligeholde bedøvelse hos hunde.

Again Tessa had an anaesthesia and she had an infected womb removed.
Tessa måtte igen under bedøvelse og have fjernet en inficeret livmoder.

Will this new anaesthesia be a miracle drug on Earth?
Mon det nye narkosemiddel bliver en mirakelkur på Jorden?

For premedication prior to general anaesthesia.
Til præmedicinering inden generel anæstesi.

You will do the anaesthesia.
De står for anæstesien.

I hope they will give me anaesthesia.- Pulling?
Jeg håber, at de bedøver mig. -Trækker?

Volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced.
De volatile anæstesikrav til vedligeholdelse af anæstesien reduceres også.

just sleeping off the anaesthesia.
hviler ud efter bedøvelsen.

Therefore respiration should be closely monitored during sevoflurane anaesthesia and the inspired concentration of sevoflurane adjusted accordingly.
Respirationen bør derfor overvåges tæt under sevofluran anæstesi og den inspirerede sevofluran koncentration justeres i overensstemmelse hermed.

I don't need anaesthesia to knock your ass out.
jeg behøver ikke bedøvelse for at slå dig ud.

is performed under general anaesthesia.
udføres under generel anæstesi.

GHB has been used therapeutically in anaesthesia in France and Germany,
GHB er brugt terapeutisk i anæstetika i Frankrig og Tyskland

The first injection should be started 5 to 15 minutes before surgery but after any anaesthesia.
Den første injektion bør gives 5 til 15 minutter før operationen, men først efter en eventuel bedøvelse.

All anaesthetic agents used for induction or maintenance of anaesthesia should be administered to effect.
Alle anæstesimidler, der benyttes til induktion eller vedligeholdelse af anæstesi, bør administreres til effekt.