Eksempler på brug af Any other case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
what they do"- is here more evident as a"high-intellectual" view than in any other case.
de vide ikke, hvad de gøre" er her mere synlig In any other case, you must fill out a customs declaration,
thereby inform the network of any other case in which EC competition law is applied.
dermed netværket om enhver anden sag, hvor EU's konkurrenceret anvendes.of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
foder efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfarer.Iv where the financial conglomerate is a group without a parent undertaking at the top, or in any other case, the task of coordinator shall be exercised by the competent authority which authorised the regulated entity with the largest balance sheet total in the most important financial sector.
Iv Hvis det finansielle konglomerat er en gruppe uden en modervirksomhed i spidsen og i ethvert andet tilfælde, varetages hvervet som koordinator af den kompetente myndighed, der har meddelt tilladelse til den regulerede enhed, som har den største balancesum i den mest betydningsfulde finansielle sektor.On the basis of a judicial decision notified or in any other case of recorded infringement of the rules mentioned in paragraph 1,
Naar der er truffet en retsafgoerelse, der er forkyndt, eller i ethvert andet tilfaelde, hvor der konstateres en overtraedelse af de i stk. 1 omhandlede forskrifter,the High Authority shall make the necessary recommendations to the State concerned within ten days of receiving notification of the communication addressed to it; in any other case it may deliver opinions.
som hindrer anvendelsen af denne Traktat, retter Den Høje Myndighed de nødvendige henstillinger til vedkommende Stat inden ti dage fra modtagelsen af den meddelelse, der gives den; i ethvert andet tilfælde kan den afgive udtalelser.to the laws of only the other Party in any other case.
kun af den anden stats lovgivning i andre tilfælde.of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency(2),
foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare(2), ændret ved forordning(Euratom) nr. 2218/89(3),to the laws of only the other Contracting State in any other case.
denne stats område og kun af den anden stats lovgivning i andre tilfælde.In any other cases you will find the school address on our web page
I alle andre tilfælde kan du finde skolens adresse på vores hjemmeside,If you are staying with a family they will show you the way to school the first day. In any other cases you will find the school address on our web page
Hvis du bor hos en værtsfamilie, vil de vise dig vej til skole den første dag. I alle andre tilfælde kan du finde skolens adresse på vores hjemmeside,I would much prefer to be assigned literally any other case at this firm.
Jeg vil meget hellere have en hvilken som helst anden sag.feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
foder efter nukleare ulykker eller i andre tilfaelde af straalingsfare.Laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i foder som foelge af nukleare ulykker eller andre tilfaelde af straalingsfare.it is as in any other case of life.
så er det som i alle andre forhold i livet.In any other case I will be subscribing to.
I alle andre tilfælde vil jeg være at abonnere på.In any other case, we would be calling Bobby And asking him for help right now.
I enhver anden sag ville vi ringe til Bobby efter hjælp.In any other case, using an anti-malware program is preferable.
I alle andre tilfælde, ved hjælp af en anti-malware program er at foretrække.
